Amado Batista - Forasteiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amado Batista - Forasteiro




Forasteiro
Forasteiro
Lá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là, là, rá, là, là, là, là, rá, là, là, là, là,
Lá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là, là, rá, là, là, là, là, rá, là, là, là, là,
Eu não sou daqui
Je ne suis pas d'ici
Mas gostei daqui
Mais j'ai aimé ici
Desde que cheguei
Depuis mon arrivée
Que lhe avistei
Quand je t'ai vue
Resolvi ficar
J'ai décidé de rester
tenho você
Je n'ai que toi
E um violão
Et une guitare
Que quando estou
Quand je suis seul
Dou um sol maior
Je te fais briller
Venço a solidão
Je surmonte la solitude
Eu não tenho nada
Je n'ai rien
E nem quero nada
Et je ne veux rien
Em meu viver
Dans ma vie
Eu quero o dia
Je veux juste le jour
Eu quero a noite
Je veux juste la nuit
Pra amar você
Pour t'aimer
Lá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là, là, rá, là, là, là, là, rá, là, là, là, là,
Lá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là, là, rá, là, là, là, là, rá, là, là, là, là,
Forasteiro sou
Je suis un étranger
Mas o seu amor
Mais ton amour
É todo meu ouro
Est tout mon or
É o melhor tesouro
C'est le meilleur trésor
Que eu quis achar
Que j'ai voulu trouver
Sou pobre rapaz
Je suis un pauvre garçon
Rico de paz
Riche seulement de paix
Sem muita ambição
Sans beaucoup d'ambition
E sem pretensão
Et sans prétention
De se realizar
De se réaliser
Eu não tenho nada
Je n'ai rien
E nem quero nada
Et je ne veux rien
Em meu viver
Dans ma vie
Eu quero o dia
Je veux juste le jour
Eu quero a noite
Je veux juste la nuit
Pra amar você
Pour t'aimer
Lá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là, là, rá, là, là, là, là, rá, là, là, là, là,
Lá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá, rá, lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là, là, rá, là, là, là, là, rá, là, là, là, là,





Writer(s): Amado Batista, Reginaldo Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.