Lyrics and translation Amado Batista - Grande Cantor

Grande Cantor

Quero ser grande cantor
Pra poder te conquistar
Pois quem sabe desta forma
Eu consiga te ganhar
Saiba que não sou de ferro
Sou todinho carne e osso
E a força do sucesso
Vai trazer você do poço
Vou usar todos os meios
Vou cantar lá na tv
Realizo os meus anseios
E você pode me ver
E quando ver milhões de fãs
Com papel, caneta e punho
Agarrando o seu galã
Você vai sentir ciúmes
Sou pequeno no tamanho
Mas sou grande no amor
Sem você me sinto estranho
Eu me sinto sem valor
Dizem que amor descola
É puro e passageiro
Mas esse papo não cola
Eu quero você primeiro
Sei que você não dá bola
Nem pra mim, nem pra ninguém
E esse jeito, se eu me enrola
Mas vou te chamar de bem
Só se não for o meu dia
Mas se for, vai ser agora
Eu não deixo pra amanhã
O que posso fazer na hora

Grand Chanteur

Je veux être un grand chanteur
Pour pouvoir te conquérir
Car qui sait, de cette façon
Je pourrais te gagner
Sache que je ne suis pas fait de fer
Je suis tout en chair et en os
Et la force du succès
Te fera sortir du puits
J'utiliserai tous les moyens
Je chanterai à la télé
Je réaliserai mes aspirations
Et tu pourras me voir
Et quand tu verras des millions de fans
Avec du papier, un stylo et un poing
S'accrochant à leur galant
Tu seras jalouse
Je suis petit en taille
Mais je suis grand en amour
Sans toi, je me sens bizarre
Je me sens sans valeur
On dit que l'amour décolle
Il est pur et passager
Mais ce discours ne colle pas
Je veux toi en premier
Je sais que tu ne fais pas attention
Ni à moi, ni à personne d'autre
Et ce comportement, si je me laisse entraîner
Mais je vais t'appeler mon bien
Sauf si ce n'est pas mon jour
Mais si c'est le cas, ce sera maintenant
Je ne laisse pas ça pour demain
Ce que je peux faire maintenant