Amado Batista - Me Apaixonei - translation of the lyrics into German

Me Apaixonei - Amado Batistatranslation in German




Me Apaixonei
Ich habe mich verliebt
Vou tocar nossa canção
Ich werde unser Lied spielen
Vou fazer você feliz
Ich werde dich glücklich machen
E te amar de coração
Und dich von Herzen lieben
E depois de tanto amor
Und nach so viel Liebe
E emoções que nós sentimos
Und Emotionen, die wir fühlten
Vou ficar na solidão
Werde ich in Einsamkeit sein
Com certeza vou lembrar
Sicherlich werde ich mich erinnern
Dos momentos mais felizes
An die glücklichsten Momente
Certamente vou chorar
Gewiss werde ich weinen
Eu nunca vou esquecer
Ich werde niemals vergessen
Nem que eu não queira lembrar
Auch wenn ich mich nicht erinnern wollte
Eu senti muito prazer
Ich empfand große Freude
Eu senti o seu carinho
Ich spürte deine Zärtlichkeit
O seu jeito de me ver
Deine Art, mich anzusehen
Me apaixonei amei você (eu amei, eu amei você)
Ich habe mich verliebt, liebte dich (ich liebte, ich liebte dich)
Hoje estou aqui sozinho
Heute bin ich hier allein
Não sei quando vou lhe ver
Ich weiß nicht, wann ich dich sehen werde
Pra sentir este carinho
Um diese Zärtlichkeit zu spüren
E nunca mais lhe esquecer
Und dich nie mehr zu vergessen
Não vejo a hora de te ver
Ich kann es kaum erwarten, dich zu sehen
Eu estou muito ansioso
Ich bin sehr sehnsüchtig
Pra poder amar você
Um dich lieben zu können
Nesse nosso novo encontro
Bei diesem unserem neuen Treffen
O nosso amor vai ser tanto
Wird unsere Liebe so groß sein
Não tem jeito de medir
Dass man sie nicht messen kann
O encontro foi marcado
Das Treffen wurde festgelegt
Na folhinha e calendário
Im Kalenderblatt und Kalender
E decretado feriado
Und zum Feiertag erklärt
Nesse dia não tem Sol
An diesem Tag gibt es keine Sonne
Não tem chuva e vendaval
Keinen Regen und keinen Sturmwind
Tem amor e é natural
Es gibt Liebe und sie ist natürlich
Eu senti o seu carinho
Ich spürte deine Zärtlichkeit
O seu jeito de me ver
Deine Art, mich anzusehen
Me apaixonei amei você (eu amei, eu amei você)
Ich habe mich verliebt, liebte dich (ich liebte, ich liebte dich)
Hoje estou aqui sozinho
Heute bin ich hier allein
Não sei quando vou lhe ver
Ich weiß nicht, wann ich dich sehen werde
Pra sentir este carinho
Um diese Zärtlichkeit zu spüren
E nunca mais lhe esquecer
Und dich nie mehr zu vergessen
Eu senti o seu carinho
Ich spürte deine Zärtlichkeit
O seu jeito de me ver
Deine Art, mich anzusehen
Me apaixonei amei você (eu amei, eu amei você)
Ich habe mich verliebt, liebte dich (ich liebte, ich liebte dich)
Hoje estou aqui sozinho
Heute bin ich hier allein
Não sei quando vou lhe ver
Ich weiß nicht, wann ich dich sehen werde
Pra sentir este carinho
Um diese Zärtlichkeit zu spüren
E nunca mais lhe esquecer
Und dich nie mehr zu vergessen





Writer(s): Amado Batista, Reginaldo Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.