Menina Linda - Amado Batista translation in German

Menina Linda

Que encanto de menina
Tão pequenina
Que me enfeitiçou
Que corpinho delicado
Pele bronzeada
Que o sol queimou
Sabe deus como estou
Morrendo de amor
Por você menina linda
Sei que você não me quer
Estou ficando louco, louco
Estou morrendo aos poucos
Por você menina
Eu quero seu amor um dia
Porque bem sei
Que você é minha sina
Sabe deus como estou
Morrendo de amor
Por você menina linda
Sei que você não me quer
Vou pedir meu padroeiro
O meu santo antonio
Pra me ajudar
Me faça que essa menina
Vire a cabeça
Louca pra me amar
Sabe deus como estou
Morrendo de amor
Por você menina linda
Sei que você não me quer.
Que encanto de menina
Tão pequenina
Que me enfeitiçou
Que corpinho delicado
Pele bronzeada
Que o sol queimou
Sabe deus como estou
Morrendo de amor
Por você menina linda
Sei que você não me quer
Estou ficando louco, louco
Estou morrendo aos poucos
Por você menina
Eu quero seu amor um dia
Porque bem sei
Que você é minha sina
Sabe deus como estou
Morrendo de amor
Por você menina linda
Sei que você não me quer
Vou pedir meu padroeiro
O meu santo antonio
Pra me ajudar
Me faça que essa menina
Vire a cabeça
Louca pra me amar
Sabe deus como estou
Morrendo de amor
Por você menina linda
Sei que você não me quer.

Schönes Mädchen

Welch bezauberndes Mädchen
So zierlich
Die mich verzaubert hat
Welch zarter kleiner Körper
Gebräunte Haut
Die die Sonne gebräunt hat
Gott weiß, wie es mir geht
Ich sterbe vor Liebe
Für dich, schönes Mädchen
Ich weiß, dass du mich nicht willst
Ich werde verrückt, verrückt
Ich sterbe langsam
Für dich, Mädchen
Ich will eines Tages deine Liebe
Denn ich weiß genau
Dass du mein Schicksal bist
Gott weiß, wie es mir geht
Ich sterbe vor Liebe
Für dich, schönes Mädchen
Ich weiß, dass du mich nicht willst
Ich werde meinen Schutzpatron bitten
Meinen heiligen Antonius
Mir zu helfen
Mach, dass dieses Mädchen
Völlig den Kopf verliert
Und verrückt danach ist, mich zu lieben
Gott weiß, wie es mir geht
Ich sterbe vor Liebe
Für dich, schönes Mädchen
Ich weiß, dass du mich nicht willst.
Welch bezauberndes Mädchen
So zierlich
Die mich verzaubert hat
Welch zarter kleiner Körper
Gebräunte Haut
Die die Sonne gebräunt hat
Gott weiß, wie es mir geht
Ich sterbe vor Liebe
Für dich, schönes Mädchen
Ich weiß, dass du mich nicht willst
Ich werde verrückt, verrückt
Ich sterbe langsam
Für dich, Mädchen
Ich will eines Tages deine Liebe
Denn ich weiß genau
Dass du mein Schicksal bist
Gott weiß, wie es mir geht
Ich sterbe vor Liebe
Für dich, schönes Mädchen
Ich weiß, dass du mich nicht willst
Ich werde meinen Schutzpatron bitten
Meinen heiligen Antonius
Mir zu helfen
Mach, dass dieses Mädchen
Völlig den Kopf verliert
Und verrückt danach ist, mich zu lieben
Gott weiß, wie es mir geht
Ich sterbe vor Liebe
Für dich, schönes Mädchen
Ich weiß, dass du mich nicht willst.