Amado Batista - Menina Dos Olhos Azuis - translation of the lyrics into French
Amado Batista Menina Dos Olhos Azuis

Amado Batista - Menina Dos Olhos Azuis

Lyrics and translation Amado Batista - Menina Dos Olhos Azuis




Menina Dos Olhos Azuis
Fille aux yeux bleus
Toda tarde as cinco horas
Tous les après-midi à cinq heures
Vou correndo pra escola só pra ver
Je cours à l'école juste pour te voir
Uma menininha linda
Une belle petite fille
Dos cabelos cor de ouro
Aux cheveux couleur d'or
Que me fazem sofrer
Qui me font souffrir
Nela eu encontro tudo
En toi, je trouve tout
Dela eu faço meu mundo
De toi, je fais mon monde
Mas não posso nem falar
Mais je ne peux même pas parler
E ela nem mesmo percebe
Et tu ne remarques même pas
Que os meus olhos se refletem
Que mes yeux se reflètent
No azul do seu olhar
Dans le bleu de ton regard
Menina dos olhos azuis
Fille aux yeux bleus
Menina dos olhos azuis
Fille aux yeux bleus
Você tem que entender
Tu dois comprendre
Que eu sou louco por você
Que je suis fou de toi
Menina dos olhos azuis
Fille aux yeux bleus
Toda tarde as cinco horas
Tous les après-midi à cinq heures
Vou correndo pra escola só pra ver
Je cours à l'école juste pour te voir
Uma menininha linda
Une belle petite fille
Dos cabelos cor de ouro
Aux cheveux couleur d'or
Que me fazem sofrer
Qui me font souffrir
Nela eu encontro tudo
En toi, je trouve tout
Dela eu faço meu mundo
De toi, je fais mon monde
Mas não posso nem falar
Mais je ne peux même pas parler
E ela nem mesmo percebe
Et tu ne remarques même pas
Que os meus olhos se refletem
Que mes yeux se reflètent
No azul do seu olhar
Dans le bleu de ton regard
Menina dos olhos azuis
Fille aux yeux bleus
Menina dos olhos azuis
Fille aux yeux bleus
Você tem que entender
Tu dois comprendre
Que eu sou louco por você
Que je suis fou de toi
Menina dos olhos azuis
Fille aux yeux bleus
Menina dos olhos azuis
Fille aux yeux bleus
Menina dos olhos azuis
Fille aux yeux bleus
Menina dos olhos azuis
Fille aux yeux bleus
Menina dos olhos azuis
Fille aux yeux bleus




Writer(s): Amado Batista, Reginaldo Carvalho
Amado Batista - Sol Vermelho
Album
Sol Vermelho
date of release
28-03-1996

1 Sol Vermelho
2 Lista de Compras
3 Nossa Casinha
4 O Lixeiro e a Empregada
5 Ah! Se Eu Pudesse
6 Menina Dos Olhos Azuis
7 Quem Vai Morrer Sou Eu - Está Morrendo Um Coração
8 Não Sou Bandido
9 Idéia Justa
10 Meus Braços Te Esperam
11 Brinquedo de Criança
12 Quando O Sol Brilha Na Manhã
Attention! Feel free to leave feedback.