Lyrics and translation Amado Batista - Meu Pressentimento

Meu Pressentimento

Eu hoje acordei tão triste
Tive logo um pressentimento
Logo depressa eu pensei
Em você que uma carta fosse me escrever

Tão logo assim que eu pensei
Uma carta me apareceu
O carteiro comigo brincou
É uma carta de seu grande amor

Fiquei tão emocionado
Fui abrindo pra poder saber
Se ainda era com muito amor
Que a mim escrevia outra vez

Bruscamente ela escreveu-me
Que de mim já havia esquecido
Que eu pudesse também lhe esquecer
Pois amava outro alguém escondido

E eu fiquei tão triste
No meio da frase
Sem saber o motivo
Ah, meus olhos choraram
De saudades de você

Мое предчувствие

Сегодня я проснулся таким грустным,
У меня сразу было предчувствие,
Быстро подумал,
Что ты мне напишешь письмо.

Как только я подумал об этом,
Письмо мне пришло.
Почтальон пошутил со мной,
Это письмо от твоей большой любви.

Я был так взволнован,
Открыл его, чтобы узнать,
Пишешь ли ты мне всё ещё с большой любовью,
Снова мне.

Резко ты написала мне,
Что уже забыла меня,
Что я мог бы тоже тебя забыть,
Потому что ты любишь другого, тайно.

И мне стало так грустно,
На середине фразы,
Не зная причины,
Ах, мои глаза заплакали,
По тебе.