Meu Doce Amor - Amado Batista translation in German

Meu Doce Amor

Quero te falar uma coisa
Que já não cabe em meu coração
Até que enfim, nasceu pra mim uma paixão

Acho que não é mais segredo
Porque o meu olhar já entregou
Até que enfim, nasceu pra mim um grande amor

Não saia nunca mais do meu abraço
Não deixe o meu corpo sem cobrir
E em todas as manhãs da minha vida
Eu prometo estar aqui

Não deixe minha boca sem teu beijo
Não se perca de mim na multidão
Sem teu amor guiando meu destino
Eu me chamo solidão

Ah, meu grande amor, meu doce amor
Musa preferida
Ah, raio de luz que iluminou
Toda a minha vida

Ah, meu grande amor, meu doce amor
Musa preferida
Ah, raio de luz, o nosso amor
É pra toda vida

Não saia nunca mais do meu abraço
Não deixe o meu corpo sem cobrir
E em todas as manhãs da minha vida
Eu prometo estar aqui

Não deixe minha boca sem teu beijo
Não se perca de mim na multidão
Sem teu amor guiando meu destino
Eu me chamo solidão

Ah, meu grande amor, meu doce amor
Musa preferida
Ah, raio de luz que iluminou
Toda a minha vida

Ah, meu grande amor, meu doce amor
Musa preferida
Ah, raio de luz, o nosso amor
É pra toda vida

Ah, meu grande amor, meu doce amor
Musa preferida
Ah, raio de luz que iluminou
Toda a minha vida

Ah, meu grande amor, meu doce amor
Musa preferida
Ah, raio de luz, o nosso amor
É pra toda vida

Ah, meu grande amor, meu doce amor
Musa preferida

Meine Süße Liebe

Ich möchte dir etwas sagen
Das nicht mehr in mein Herz passt
Endlich ist für mich eine Leidenschaft geboren

Ich glaube, es ist kein Geheimnis mehr
Denn mein Blick hat es schon verraten
Endlich ist für mich eine große Liebe geboren

Verlasse niemals mehr meine Umarmung
Lass meinen Körper nicht ohne deine Nähe
Und an jedem Morgen meines Lebens
Verspreche ich, hier zu sein

Lass meinen Mund nicht ohne deinen Kuss
Verliere dich nicht von mir in der Menge
Ohne deine Liebe, die mein Schicksal lenkt
Bin ich nur Einsamkeit

Ah, meine große Liebe, meine süße Liebe
Lieblingsmuse
Ah, Lichtstrahl, der erleuchtet hat
Mein ganzes Leben

Ah, meine große Liebe, meine süße Liebe
Lieblingsmuse
Ah, Lichtstrahl, unsere Liebe
Ist fürs ganze Leben

Verlasse niemals mehr meine Umarmung
Lass meinen Körper nicht ohne deine Nähe
Und an jedem Morgen meines Lebens
Verspreche ich, hier zu sein

Lass meinen Mund nicht ohne deinen Kuss
Verliere dich nicht von mir in der Menge
Ohne deine Liebe, die mein Schicksal lenkt
Bin ich nur Einsamkeit

Ah, meine große Liebe, meine süße Liebe
Lieblingsmuse
Ah, Lichtstrahl, der erleuchtet hat
Mein ganzes Leben

Ah, meine große Liebe, meine süße Liebe
Lieblingsmuse
Ah, Lichtstrahl, unsere Liebe
Ist fürs ganze Leben

Ah, meine große Liebe, meine süße Liebe
Lieblingsmuse
Ah, Lichtstrahl, der erleuchtet hat
Mein ganzes Leben

Ah, meine große Liebe, meine süße Liebe
Lieblingsmuse
Ah, Lichtstrahl, unsere Liebe
Ist fürs ganze Leben

Ah, meine große Liebe, meine süße Liebe
Lieblingsmuse