Lyrics and translation Amado Batista - Mito

Mito

Não
Eu não quero saber
Como anda você
Como vai sua vida

Eu sei
Tudo o que vão me dizer
É que você está bem
Muito feliz com outro alguém

Quando alguém me fala seu nome
Eu mudo logo de assunto
Digo que você foi um simples momento
E tudo acabou é um passado que não volta mais

E se um dia alguém te disser que eu não te esqueci
Não me procure, não se deixe levar
Quando o amor acaba não se tem outro jeito

Me dediquei a você
Te amei pra valer
Não pode negar
Fomos muito felizes
Cheguei até mesmo
A pensar que este amor
Nunca tivesse fim

Você é o mito da minha história
É o sonho impossível
A esperança perdida
O que eu quero agora
É esquecer de você
E pensar mais em mim

Quando alguém me fala seu nome
Eu mudo logo de assunto
Digo que você foi um simples momento
Que tudo acabou é um passado que não volta mais

E se um dia alguém te disser que eu não te esqueci
Não me procure, não se deixe levar
Quando o amor acaba não se tem outro jeito

Me dediquei a você
Te amei pra valer
Não pode negar
Fomos muito felizes
Cheguei até mesmo
A pensar que este amor
Nunca tivesse fim

Você é o mito da minha história
É o sonho impossível
A esperança perdida
O que eu quero agora
É esquecer de você
E pensar mais em mim

Me dediquei a você
Te amei pra valer
Não pode negar
Fomos muito felizes
Cheguei até mesmo
A pensar que este amor
Nunca tivesse fim

Você é o mito da minha história
É o sonho impossível
A esperança perdida
O que eu quero agora
É esquecer de você
E pensar mais em mim...

Миф

Нет,
Я не хочу знать,
Как ты живешь,
Как складывается твоя жизнь.

Я знаю,
Все, что мне скажут,
Это то, что у тебя все хорошо,
Что ты очень счастлива с другим.

Когда кто-то произносит твое имя,
Я сразу меняю тему,
Говорю, что ты была просто мгновением,
И все кончено, это прошлое, которое не вернуть.

И если однажды кто-то скажет тебе, что я не забыл тебя,
Не ищи меня, не поддавайся,
Когда любовь заканчивается, нет другого выхода.

Я был тебе предан,
Я любил тебя по-настоящему,
Ты не можешь отрицать,
Мы были очень счастливы.
Я даже дошел до того,
Что думал, что эта любовь
Никогда не закончится.

Ты - миф в моей истории,
Неосуществимая мечта,
Потерянная надежда.
Сейчас я хочу
Забыть о тебе
И думать больше о себе.

Когда кто-то произносит твое имя,
Я сразу меняю тему,
Говорю, что ты была просто мгновением,
Что все кончено, это прошлое, которое не вернуть.

И если однажды кто-то скажет тебе, что я не забыл тебя,
Не ищи меня, не поддавайся,
Когда любовь заканчивается, нет другого выхода.

Я был тебе предан,
Я любил тебя по-настоящему,
Ты не можешь отрицать,
Мы были очень счастливы.
Я даже дошел до того,
Что думал, что эта любовь
Никогда не закончится.

Ты - миф в моей истории,
Неосуществимая мечта,
Потерянная надежда.
Сейчас я хочу
Забыть о тебе
И думать больше о себе.

Я был тебе предан,
Я любил тебя по-настоящему,
Ты не можешь отрицать,
Мы были очень счастливы.
Я даже дошел до того,
Что думал, что эта любовь
Никогда не закончится.

Ты - миф в моей истории,
Неосуществимая мечта,
Потерянная надежда.
Сейчас я хочу
Забыть о тебе
И думать больше о себе...