Lyrics and translation Amado Batista - Monotonia

Monotonia

Onde está aquele amor, que nasceu em nós
O que aconteceu com ele
Morreu de repente
Nossos beijos já não tem, o mesmo sabor
E o nosso amor acontece como
Como um caso qualquer, tão de repente
Não sentimos mais prazer, e fingimos sentir
Quando o coração não quer
Não adianta,
Nossos pensamentos voam, buscam outras emoções
O tempo passa e nós dois
Mergulhados nas mentiras ilhados de solidão

É o fim,
Desta nossa fantasia
Quero ter um novo dia
Sentir no peito o verdadeiro amor
Se em nós,
Tudo é monotonia
Vamos tentar nos achar

É o fim,
Desta nossa fantasia
Quero ter um novo dia
Sentir no peito o verdadeiro amor
Se em nós,
Tudo é monotonia
Vamos tentar nos achar

Однообразие

Где та любовь, что родилась в нас?
Что с ней случилось?
Умерла внезапно?
Наши поцелуи больше не имеют прежнего вкуса.
И наша любовь случается как
Как мимолетная интрижка, так внезапно.
Мы больше не чувствуем удовольствия и притворяемся, что чувствуем.
Когда сердце не хочет,
Это бесполезно.
Наши мысли летают, ищут другие эмоции.
Время идет, а мы оба
Погружены во ложь, острова одиночества.

Это конец
Нашей фантазии.
Я хочу новый день,
Почувствовать в груди настоящую любовь.
Если между нами
Все однообразно,
Давай попробуем найти себя.

Это конец
Нашей фантазии.
Я хочу новый день,
Почувствовать в груди настоящую любовь.
Если между нами
Все однообразно,
Давай попробуем найти себя.