Amado Batista - Morro de Ciúmes Dela - translation of the lyrics into French
Amado Batista Morro de Ciúmes Dela

Amado Batista - Morro de Ciúmes Dela

Lyrics and translation Amado Batista - Morro de Ciúmes Dela




Morro de Ciúmes Dela
Je suis fou de jalousie pour elle
Quando ela passa na rua
Quand elle passe dans la rue
É um reboliço geral
C'est un remue-ménage général
Um grita, outro assobia
L'un crie, l'autre siffle
Ela levanta o astral
Elle remonte le moral
Eu tenho a felicidade
J'ai la chance
De ser o dono da flor
D'être le propriétaire de la fleur
Morro de ciúme dela, oh, oh, oh
Je suis fou de jalousie pour elle, oh, oh, oh
Um diz oh que gatinha
L'un dit oh quelle minette
Outro diz que amor
L'autre dit quel amour
Mas sei que ela é só minha, oh, oh, oh
Mais je sais qu'elle est à moi, oh, oh, oh
Um diz oh que gracinha
L'un dit oh quelle jolie petite chose
Outro diz que amor
L'autre dit quel amour
Mas sei que ela é só minha, oh, oh, oh
Mais je sais qu'elle est à moi, oh, oh, oh
Ela é a minha garota
Elle est ma fille
Voa prá lá gavião
Vas-y, faucon
É um troféu que eu ganhei
C'est un trophée que j'ai gagné
Nas lutas do coração
Dans les combats du cœur
Eu tenho a felicidade
J'ai la chance
De ser o dono da flor
D'être le propriétaire de la fleur
Morro de ciúme dela, oh, oh, oh
Je suis fou de jalousie pour elle, oh, oh, oh
Um diz oh que gatinha
L'un dit oh quelle minette
Outro diz que amor
L'autre dit quel amour
Mas sei que ela é só minha, oh, oh, oh
Mais je sais qu'elle est à moi, oh, oh, oh
Um diz oh que gracinha
L'un dit oh quelle jolie petite chose
Outro diz que amor
L'autre dit quel amour
Mas sei que ela é só minha, oh, oh, oh
Mais je sais qu'elle est à moi, oh, oh, oh
Ela é a minha garota
Elle est ma fille
Voa prá lá gavião
Vas-y, faucon
É um troféu que eu ganhei
C'est un trophée que j'ai gagné
Nas lutas do coração
Dans les combats du cœur
Eu tenho a felicidade
J'ai la chance
De ser o dono da flor
D'être le propriétaire de la fleur
Morro de ciúme dela, oh, oh, oh
Je suis fou de jalousie pour elle, oh, oh, oh
Um diz oh que gatinha
L'un dit oh quelle minette
Outro diz que amor
L'autre dit quel amour
Mas sei que ela é só minha, oh, oh, oh
Mais je sais qu'elle est à moi, oh, oh, oh
Um diz oh que gracinha
L'un dit oh quelle jolie petite chose
Outro diz que amor
L'autre dit quel amour
Mas sei que ela é só minha, oh, oh, oh
Mais je sais qu'elle est à moi, oh, oh, oh
Um diz oh que gracinha
L'un dit oh quelle jolie petite chose
Outro diz que amor
L'autre dit quel amour
Mas sei que ela é só minha, oh, oh, oh
Mais je sais qu'elle est à moi, oh, oh, oh




Writer(s): Amado Batista Amado Rodrigues, Reginaldo Sodre Reginaldo Sodre
Amado Batista - Eu Sou Seu Fã
Album
Eu Sou Seu Fã
date of release
14-05-1997

1 Império dos Sentidos
2 Eu Sou Seu Fã
3 Reclamando Sua Ausência
4 Outra Cançao de Amor
5 Princesa
6 Como é Bom Amar Você
7 Mar de Carinhos
8 Um Aviao de Mulher
9 Cara de Santa
10 Morro de Ciúmes Dela
11 Sua Partida
12 I Love You
Attention! Feel free to leave feedback.