Lyrics and translation Amado Batista - Não Bebo Álcool

Não Bebo Álcool

Eu não bebo álcool
Não fumo cigarro
Eu não amanheço em altas madrugadas
Eu não perco tempo com coisas erradas
Só quero ficar com você amada
Se você pensasse nessas coisas todas
Você não feria o meu coração danada
Dava mais valor nesse meu calor
Só pensava em mim, amor
E em mais nada
Eu já lhe falei sobre o que pensei
Sobre o nosso caso
Você vai ouvir e vai decidir ficar do meu lado
Você vai ouvir e vai decidir ficar do meu lado

Eu só bebo água
E não tenho vícios
A não ser com bola, gosto de peladas
Se me convidam pra ir passear
Se tiver garotas entro na jogada
Mas nada disso faz eu parar de pensar
No olhar bonito de você menina
Que me fez parar e olha pra trás

E sentir a vida muito mais bonita
Eu já lhe falei sobre o que pensei
Sobre o nosso caso
Você vai ouvir e vai decidir ficar do meu lado
Você vai ouvir e vai decidir ficar do meu lado

Je ne bois pas d'alcool

Je ne bois pas d'alcool
Je ne fume pas de cigarettes
Je ne me réveille pas tard dans la nuit
Je ne perds pas mon temps avec des choses mauvaises
Je veux juste être avec toi, mon amour
Si tu pensais à toutes ces choses
Tu ne blesserais pas mon cœur, ma chérie
Tu apprécierais davantage cette chaleur que je t'offre
Tu penserais seulement à moi, mon amour
Et à rien d'autre
Je t'ai déjà dit ce que je pense
De notre histoire
Tu vas écouter et tu vas décider de rester à mes côtés
Tu vas écouter et tu vas décider de rester à mes côtés

Je ne bois que de l'eau
Et je n'ai pas de vices
Sauf avec le ballon, j'aime jouer au foot
Si on m'invite à sortir
S'il y a des filles, je suis partant
Mais rien de tout ça ne m'empêche de penser
Au beau regard que tu as, ma chérie
Qui m'a fait m'arrêter et regarder en arrière

Et ressentir la vie beaucoup plus belle
Je t'ai déjà dit ce que je pense
De notre histoire
Tu vas écouter et tu vas décider de rester à mes côtés
Tu vas écouter et tu vas décider de rester à mes côtés