Amado Batista - Não Bebo Álcool - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amado Batista - Não Bebo Álcool




Não Bebo Álcool
Не Пью Алкоголь
Eu não bebo álcool
Я не пью алкоголь,
Não fumo cigarro
не курю сигарет.
Eu não amanheço em altas madrugadas
Я не гуляю до утра,
Eu não perco tempo com coisas erradas
не трачу время на ерунду.
quero ficar com você amada
Хочу быть только с тобой, любимая.
Se você pensasse nessas coisas todas
Если бы ты думала обо всем этом,
Você não feria o meu coração danada
ты бы не ранила мое сердце, проказница.
Dava mais valor nesse meu calor
Ты бы ценила мое тепло,
pensava em mim, amor
думала бы только обо мне, любовь моя,
E em mais nada
и ни о чем больше.
Eu lhe falei sobre o que pensei
Я уже говорил тебе о том, что думаю
Sobre o nosso caso
о наших отношениях.
Você vai ouvir e vai decidir ficar do meu lado
Ты выслушаешь меня и решишь остаться со мной.
Você vai ouvir e vai decidir ficar do meu lado
Ты выслушаешь меня и решишь остаться со мной.
Eu bebo água
Я пью только воду
E não tenho vícios
и у меня нет вредных привычек,
A não ser com bola, gosto de peladas
кроме футбола, люблю погонять мяч.
Se me convidam pra ir passear
Если меня зовут погулять,
Se tiver garotas entro na jogada
и там будут девушки, я присоединюсь.
Mas nada disso faz eu parar de pensar
Но ничто не мешает мне думать
No olhar bonito de você menina
о твоем красивом взгляде, девочка,
Que me fez parar e olha pra trás
который заставил меня остановиться и оглянуться назад
E sentir a vida muito mais bonita
и почувствовать, что жизнь намного прекраснее.
Eu lhe falei sobre o que pensei
Я уже говорил тебе о том, что думаю
Sobre o nosso caso
о наших отношениях.
Você vai ouvir e vai decidir ficar do meu lado
Ты выслушаешь меня и решишь остаться со мной.
Você vai ouvir e vai decidir ficar do meu lado
Ты выслушаешь меня и решишь остаться со мной.





Writer(s): Amado Batista, Vicente Costa


Attention! Feel free to leave feedback.