Lyrics and translation Amado Batista - Nossa Senhora Aparecida (Oh! Mãe Querida)

Nossa Senhora Aparecida (Oh! Mãe Querida)

Milhões de luzes, dia e noite, iluminando o seu altar
Milhões de filhos, o ano inteiro, aos seus pés irão tocar
Em cada dia, uma esperança, obrigado por esta vida
Ó mãe querida

Nossa Senhora, Madre Tereza, estão no céu, eternamente
Mas continuam protegendo, seus irmãos, a sua gente
Mas esta vida, não é nada e sim apenas, uma passagem
Aqui na terra

Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil
A mãe do mundo, a mãe de todos, a mãe do idoso ao infantil
É a nossa estrela, a nossa luz, a nossa mãe, a nossa vida

Ó mãe querida, Nossa Senhora Aparecida
Ó mãe querida, Nossa Senhora Aparecida

Ela é a mãe, que nunca dorme está em todos corações
É uma força universal, está no céu e nos dá o perdão
Ela é o amor, é a salvação, é a alegria, é a nossa vida
Ó mãe querida

Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil
A mãe do mundo, a mãe de todos, a mãe do idoso ao infantil
É a nossa estrela, a nossa luz, a nossa mãe, a nossa vida

Ó mãe querida, Nossa Senhora Aparecida
Ó mãe querida, Nossa Senhora Aparecida

Notre-Dame d'Aparecida (Oh ! Maman chérie)

Des millions de lumières, jour et nuit, illuminent ton autel
Des millions d'enfants, toute l'année, toucheront tes pieds
Chaque jour, un espoir, merci pour cette vie
Oh, ma chère mère

Notre-Dame, Mère Teresa, sont au ciel, éternellement
Mais ils continuent à protéger, leurs frères, leur peuple
Mais cette vie, n'est rien, et ce n'est qu'un passage
Ici sur terre

Notre-Dame d'Aparecida, patronne du Brésil
La mère du monde, la mère de tous, la mère du vieil au bébé
C'est notre étoile, notre lumière, notre mère, notre vie

Oh, ma chère mère, Notre-Dame d'Aparecida
Oh, ma chère mère, Notre-Dame d'Aparecida

Elle est la mère qui ne dort jamais, elle est dans tous les cœurs
C'est une force universelle, elle est au ciel et nous accorde le pardon
Elle est l'amour, elle est le salut, elle est la joie, elle est notre vie
Oh, ma chère mère

Notre-Dame d'Aparecida, patronne du Brésil
La mère du monde, la mère de tous, la mère du vieil au bébé
C'est notre étoile, notre lumière, notre mère, notre vie

Oh, ma chère mère, Notre-Dame d'Aparecida
Oh, ma chère mère, Notre-Dame d'Aparecida