Lyrics and translation Amado Batista - Não Aguento Mais Essa Novela

Não Aguento Mais Essa Novela

Um dia me chama meu amor
Outro dia já quer me matar
Às vezes me trata com calor
Outras vezes diz pra eu me mandar

Tem momentos que ela me quer bem
De repente nem liga pra mim
Uma hora diz que eu sou ninguém
Outra hora jura amor sem fim
Pobre de mim

Meu Deus, eu não aguento mais
Viver nessa novela
Tenho que saber
O que é que eu sou prá ela
Assim não dá mais pra ficar

Às vezes perco a paciência
E quero ir embora
Aí ela corre me abraça e chora
E fica tudo como está

Um dia me chama meu amor
Outro dia já quer me matar
Às vezes me trata com calor
Outras vezes diz pra eu me mandar

Tem momentos que ela me quer bem
De repente nem liga pra mim
Uma hora diz que eu sou ninguém
Outra hora jura amor sem fim
Pobre de mim

Meu Deus, eu não aguento mais
Viver nessa novela
Tenho que saber
O que é que eu sou prá ela
Assim não dá mais pra ficar

Às vezes perco a paciência
E quero ir embora
Aí ela corre me abraça e chora
E fica tudo como está

Meu Deus, eu não aguento mais
Viver nessa novela
Tenho que saber
O que é que eu sou prá ela
Assim não dá mais pra ficar

Às vezes perco a paciência
E quero ir embora
Aí ela corre me abraça e chora
E fica tudo como está

Meu Deus, eu não aguento mais
Viver nessa novela
Tenho que saber
O que é que eu sou prá ela
Assim não dá mais pra ficar

Às vezes perco a paciência
E quero ir embora
Aí ela corre me abraça e chora...

Не выношу больше эту мелодраму

В один день зовет меня любимым,
На другой уже хочет убить.
Иногда относится с теплом,
Иногда велит мне уходить.

Бывают моменты, когда я ей нужен,
Вдруг ни во что меня не ставит.
В один час говорит, что я никто,
В другой - клянется в любви безграничной.
Бедный я.

Боже, я больше не выношу
Жить в этой мелодраме.
Мне нужно знать,
Кто я для нее.
Так больше продолжаться не может.

Иногда теряю терпение
И хочу уйти.
Тогда она бежит, обнимает меня и плачет,
И все остается как прежде.

В один день зовет меня любимым,
На другой уже хочет убить.
Иногда относится с теплом,
Иногда велит мне уходить.

Бывают моменты, когда я ей нужен,
Вдруг ни во что меня не ставит.
В один час говорит, что я никто,
В другой - клянется в любви безграничной.
Бедный я.

Боже, я больше не выношу
Жить в этой мелодраме.
Мне нужно знать,
Кто я для нее.
Так больше продолжаться не может.

Иногда теряю терпение
И хочу уйти.
Тогда она бежит, обнимает меня и плачет,
И все остается как прежде.

Боже, я больше не выношу
Жить в этой мелодраме.
Мне нужно знать,
Кто я для нее.
Так больше продолжаться не может.

Иногда теряю терпение
И хочу уйти.
Тогда она бежит, обнимает меня и плачет,
И все остается как прежде.

Боже, я больше не выношу
Жить в этой мелодраме.
Мне нужно знать,
Кто я для нее.
Так больше продолжаться не может.

Иногда теряю терпение
И хочу уйти.
Тогда она бежит, обнимает меня и плачет...