Lyrics and translation Amado Batista - Nao Consigo Te Esquecer

Nao Consigo Te Esquecer

Você é a minha vida
Não consigo te esquecer
Os meus olhos estão tristes
Penso até que vou morrer
Por que você age assim?
Querendo me ver sofrer

Depois que perdi você
Jamais tive outro alguém
Minha madrugada é fria
Os meus braços sem ninguém
Onde andarás agora?
Pois não quero te perder

Quero te abraçar bem forte
Dizer que ainda te amo
Esses dias sem você
Parecem ter sido um ano
Vem pra me fazer feliz
Me tirar desse abandono, ô

Sem você não sou ninguém
Sem você não tenho sono, não
Sem você não sou ninguém
Sem você não tenho sono, não
Sem você não sou ninguém
Sem você não tenho sono, ô
Sem você não sou ninguém
Sem você...

Je ne peux pas t'oublier

Tu es ma vie
Je ne peux pas t'oublier
Mes yeux sont tristes
Je pense que je vais mourir
Pourquoi agis-tu ainsi ?
Tu veux me voir souffrir

Depuis que je t'ai perdue
Je n'ai jamais eu personne d'autre
Mon aube est froide
Mes bras sont vides
Où vas-tu maintenant ?
Car je ne veux pas te perdre

Je veux t'embrasser fort
Te dire que je t'aime encore
Ces jours sans toi
Semblent avoir duré un an
Reviens pour me rendre heureux
Sors-moi de cet abandon, oh

Sans toi, je ne suis personne
Sans toi, je ne peux pas dormir, non
Sans toi, je ne suis personne
Sans toi, je ne peux pas dormir, non
Sans toi, je ne suis personne
Sans toi, je ne peux pas dormir, oh
Sans toi, je ne suis personne
Sans toi...