Lyrics and translation Amado Batista - Não Quero Falar Com Ela

Não Quero Falar Com Ela

Se ela ligar outra vez
Diga que eu não estou
Invente uma história qualquer
Diz que arranjei outro amor
Se ela ligar outra vez
Pode dizer que eu saí
Mas se ela insistir e voltar a ligar
Pode dizer que eu morri
Mas se ela insistir e voltar a ligar
Pode dizer que eu morri
Não quero falar com ela
Entre eu e ela tá tudo acabado
O nosso sonho passou
E aquela história de amor
Ficou no passado
Não quero falar com ela
Esse amor por ela tá me machucando
Não deixe ela saber
Que minha vida é sofrer
E que eu estou chorando
Não deixe ela saber
Que minha vida é sofrer
E que eu estou chorando

Não quero falar com ela
Entre eu e ela tá tudo acabado
O nosso sonho passou
E aquela história de amor
Ficou no passado
Não quero falar com ela
Esse amor por ela tá me machucando
Não deixe ela saber
Que minha vida é sofrer
E que eu estou chorando
Não deixe ela saber
Que minha vida é sofrer
E que eu estou chorando
Não deixe ela saber
Que minha vida é sofrer
E que eu estou chorando
Não deixe ela saber
Que minha vida é sofrer
E que eu estou chorando

Je ne veux pas lui parler

Si elle appelle encore une fois
Dis-lui que je ne suis pas là
Invente une histoire
Dis-lui que j'ai trouvé un autre amour
Si elle appelle encore une fois
Tu peux dire que je suis sorti
Mais si elle insiste et rappelle
Tu peux dire que je suis mort
Mais si elle insiste et rappelle
Tu peux dire que je suis mort
Je ne veux pas lui parler
Tout est fini entre nous
Notre rêve est passé
Et cette histoire d'amour
Est restée dans le passé
Je ne veux pas lui parler
Cet amour pour elle me fait mal
Ne lui fais pas savoir
Que ma vie est de la souffrance
Et que je pleure
Ne lui fais pas savoir
Que ma vie est de la souffrance
Et que je pleure

Je ne veux pas lui parler
Tout est fini entre nous
Notre rêve est passé
Et cette histoire d'amour
Est restée dans le passé
Je ne veux pas lui parler
Cet amour pour elle me fait mal
Ne lui fais pas savoir
Que ma vie est de la souffrance
Et que je pleure
Ne lui fais pas savoir
Que ma vie est de la souffrance
Et que je pleure
Ne lui fais pas savoir
Que ma vie est de la souffrance
Et que je pleure
Ne lui fais pas savoir
Que ma vie est de la souffrance
Et que je pleure