Lyrics and translation Amado Batista - Oh! Deus

Oh! Deus

Ele é bom, deu a vida
E o mundo entregou pra gente
Fez a terra, para o povo
Cultivar e plantar a semente

Mas o homem, não se lembra
E se esqueçe de agradeçer
É um milhão de alqueires à toa
E milhões sem ter o que comer

Oh! deus
Perdoi meus irmãos na terra
Eles vivem só de guerras
Todos estão a sofrer

Por isso eu peço
Encaricidamente aos homens
Vamos juntos dar as mãos
E repartir melhor o pão

Todo dia, me levanto
E agradeço tudo a você
Por mais um dia, que eu vivo
E por tudo que eu posso ver

Eu queria, que os homens
Se entendessem e vivessem em paz
Mas se um dia esse mal se acabar
Ele ainda vai nos perdoar

Oh! Dieu

Il est bon, il a donné la vie
Et le monde nous l'a remis
Il a fait la terre pour le peuple
Cultiver et planter la graine

Mais l'homme ne se souvient pas
Et il oublie de remercier
C'est un million d'acres en vain
Et des millions n'ont rien à manger

Oh! dieu
Pardonnez mes frères sur terre
Ils ne vivent que de guerres
Tout le monde souffre

C'est pourquoi je demande
Instamment aux hommes
Unissons nos mains ensemble
Et partageons mieux le pain

Chaque jour, je me lève
Et je remercie tout pour toi
Pour une journée de plus que je vis
Et pour tout ce que je peux voir

J'aimerais que les hommes
Se comprennent et vivent en paix
Mais si un jour ce mal disparaît
Il nous pardonnera quand même