Lyrics and translation Amado Batista - Olhos Verdes

Olhos Verdes

Esses olhos verdes
Que olham pra mim
Enfeitam seu rosto
E me deixam assim

Mas esses olhos verdes
Que olham pra mim
Amanhã tão distante
E tão longe de mim

Mas esses olhos verdes
Que tanto me atraem
Me sinto contigo criança de novo
Menino demais

Esse olhar tão verde
Que tanto seduz
Não sei se este olhar é minha liberdade
Ou a minha cruz

Esses olhos verdes
Que olham pra mim
Enfeitam seu rosto
E me deixam assim

Mas esses olhos verdes
Que olham pra mim
Amanhã tão distante
E tão longe de mim

Mas esses olhos verdes
Que tanto me atraem
Me sinto contigo criança de novo
Menino demais

Esse olhar tão verde
Que tanto seduz
Não sei se este olhar é minha liberdade
Ou a minha cruz

Esses olhos verdes
Que tanto me atraem
Me sinto contigo criança de novo
Menino demais

Esse olhar tão verde
Que tanto seduz
Não sei se este olhar é minha liberdade
Ou a minha cruz

Зеленые глаза

Эти зеленые глаза,
Что смотрят на меня,
Украшают твое лицо
И делают меня таким.

Но эти зеленые глаза,
Что смотрят на меня,
Завтра так далеки
И так далеко от меня.

Но эти зеленые глаза,
Что так меня манят,
С тобой я чувствую себя ребенком,
Слишком юным.

Этот взгляд такой зеленый,
Что так соблазняет,
Не знаю, этот взгляд — моя свобода
Или мой крест.

Эти зеленые глаза,
Что смотрят на меня,
Украшают твое лицо
И делают меня таким.

Но эти зеленые глаза,
Что смотрят на меня,
Завтра так далеки
И так далеко от меня.

Но эти зеленые глаза,
Что так меня манят,
С тобой я чувствую себя ребенком,
Слишком юным.

Этот взгляд такой зеленый,
Что так соблазняет,
Не знаю, этот взгляд — моя свобода
Или мой крест.

Эти зеленые глаза,
Что так меня манят,
С тобой я чувствую себя ребенком,
Слишком юным.

Этот взгляд такой зеленый,
Что так соблазняет,
Не знаю, этот взгляд — моя свобода
Или мой крест.