Amado Batista - Onde Está Você? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Amado Batista - Onde Está Você?




Onde Está Você?
Where Are You?
Até hoje eu não encontrei essa danada, sabia?
To this day, I haven't found that naughty girl, you know?
Aonde está você?
Where are you?
Que procuro e não vejo
Who I've searched for but can't find
Dormiu no meu corpo, me deu tanto amor
You slept in my arms, gave me so much love
(Matou meu desejo)
(Fulfilled my desire)
Aonde está você?
Where are you?
Que procuro e não vejo
Who I've searched for but can't find
Dormiu no meu corpo, me deu tanto amor
You slept in my arms, gave me so much love
Matou meu desejo
Fulfilled my desire
Com quem está você?
Who are you with?
Será que é feliz?
Are you happy?
sei que até hoje eu sinto saudade
All I know is that I miss you to this day
Não te esqueci
I haven't forgotten you
Toda noite lhe procuro pelas ruas
Every night I search for you in the streets
Nos lugares onde eu ia lhe encontrar
In the places where I used to find you
Rondo na cidade, nas casas noturnas
I wander around the city, in the nightclubs
Solidão me leva pra qualquer lugar
Loneliness takes me anywhere
Aonde está você?
Where are you?
Que procuro e não vejo
Who I've searched for but can't find
Dormiu no meu corpo, me deu tanto amor
You slept in my arms, gave me so much love
Matou meu desejo
Fulfilled my desire
Com quem está você?
Who are you with?
Será que é feliz?
Are you happy?
sei que até hoje eu sinto saudade
All I know is that I miss you to this day
Não te esqueci
I haven't forgotten you
Se você disser que me esqueceu
If you said that you've forgotten me
É mentira, você não me esqueceu, não
It's a lie, you haven't forgotten me, no
Uma paixão violenta quando morre
A violent passion, when it dies
Ela brota outra vez no coração
It sprouts again in the heart
Aonde está você?
Where are you?
Que procuro e não vejo
Who I've searched for but can't find
Dormiu no meu corpo, me deu tanto amor
You slept in my arms, gave me so much love
Matou meu desejo
Fulfilled my desire
Com quem está você?
Who are you with?
Será que é feliz?
Are you happy?
sei que até hoje eu sinto saudade
All I know is that I miss you to this day
Não te esqueci
I haven't forgotten you
Aonde está você?
Where are you?
Aonde está você?
Where are you?
Aonde está você? (Que procuro e não vejo)
Where are you? (Who I've searched for but can't find)
Aonde está você?
Where are you?
Aonde está você?
Where are you?
Aonde está você?
Where are you?
Aonde está você? (Será que é feliz?)
Where are you? (Are you happy?)
Aonde está você?
Where are you?
Aonde está você?
Where are you?
Aonde está você?
Where are you?
Aonde está você? (Que matou meu desejo)
Where are you? (Who fulfilled my desire)
Aonde está você?
Where are you?
Aonde está você, princesa?
Where are you, princess?
Ah é? Aliás tem tantas princesas bonitas aqui hoje, meu Deus!
Oh, really? By the way, there are so many beautiful princesses here tonight, my God!





Writer(s): Jose Fernandes Santos


Attention! Feel free to leave feedback.