Amado Batista - Papai Noel - translation of the lyrics into French
Amado Batista Papai Noel

Amado Batista - Papai Noel

Lyrics and translation Amado Batista - Papai Noel




Papai Noel
Père Noël
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra
La, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra
La, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
Os sinos anunciam os sons divinos
Les cloches annoncent les sons divins
O mundo se prepara para as festas
Le monde se prépare pour les fêtes
As cidades coloridas com papel
Les villes colorées avec du papier
Enfeitadas pra esperar Papai Noel
Décorées pour attendre le Père Noël
Os corações se abrem pro amor
Les cœurs s'ouvrent à l'amour
No céu aparece um sinal
Dans le ciel, un signe apparaît
Um raio de luz vem numa estrela
Un rayon de lumière vient d'une étoile
Anunciando a noite linda de Natal
Annonçant la belle nuit de Noël
Sobre a neve, em seu trenó
Sur la neige, dans son traîneau
Vai chegar Papai Noel
Le Père Noël arrive
Com suas renas voadoras
Avec ses rennes volants
Traz os presentes do céu
Il apporte les cadeaux du ciel
As crianças vêm correndo
Les enfants accourent
Pra com ele se encontrar
Pour le rencontrer
Jesus vai sorrir pro mundo
Jésus sourira au monde
E essa gente vai cantar
Et ces gens chanteront
Quero que as pessoas vençam o rancor
Je veux que les gens surmontent la rancune
E aprendam juntas a cantar o amor
Et apprennent ensemble à chanter l'amour
Se você está distante de Jesus
Si tu es loin de Jésus
Abra o coração pra esta luz
Ouvre ton cœur à cette lumière
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra
La, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra
La, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
Quero que as pessoas vençam o rancor
Je veux que les gens surmontent la rancune
E aprendam juntas a cantar o amor
Et apprennent ensemble à chanter l'amour
Se você está distante de Jesus
Si tu es loin de Jésus
Abra o coração pra esta luz
Ouvre ton cœur à cette lumière
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra
La, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra
La, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra
La, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra
La, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra
La, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra
La, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra
La, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra
La, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra
La, ra, la, ra, la
La, ra, la, ra, la
La, la, la, ra, la, ra
La, la, la, ra, la, ra




Writer(s): Jose Fernandes Santos
Amado Batista - Amado Batista
Album
Amado Batista
date of release
06-10-1992

1 Pra Que Fugir de Mim
2 Estou Te Esperando
3 24 Horas No Ar
4 Eu Gosto Dela
5 Foi Só Um Sónho
6 Sómente Pra Você
7 Cuida de Mim
8 Sónho Dourado
9 Papai Noel
10 Violão Companheiro
11 Minha Rainha
12 Amigo Forte
Attention! Feel free to leave feedback.