Lyrics and translation Amado Batista - Pimenta E Chocolate

Pimenta E Chocolate

Desse amor, eu tenho medo
Eu tenho medo dessa paixão
Esse amor é feito veneno
Que contamina o coração

Sem perceber, fui me entregando
Me aprisionando, me acorrentando
Estou dominado, viciado nesse amor

Ela é uma emboscada
Uma armadilha, uma cilada
Me aguardando com as garras
Camufladas, afiadas
É pimenta e chocolate
É um doce e é picante
Se derrete num calor de um beijo
Mas é dura feito diamante

Ela é chuva e sol
Onda mansa e forte maré
É uma louca mistura
Uma doce loucura de menina mulher
Ela é chuva e sol
Onda mansa e forte maré
É uma louca mistura
Uma doce loucura de menina mulher

Sem perceber, fui me entregando
Me aprisionando, me acorrentando
Estou dominado, viciado nesse amor

Ela é uma emboscada
Uma armadilha, uma cilada
Me aguardando com as garras
Camufladas, afiadas
É pimenta e chocolate
É um doce e é picante
Se derrete num calor de um beijo
Mas é dura feito diamante

Ela é chuva e sol
Onda mansa e forte maré
É uma louca mistura
Uma doce loucura de menina mulher
Ela é chuva e sol
Onda mansa e forte maré
É uma louca mistura
Uma doce loucura de menina mulher

Перец и Шоколад

Этот любви я боюсь,
Боюсь этой страсти,
Эта любовь словно яд,
Что отравляет сердце.

Незаметно я отдался,
Попался в плен, в цепи заковался,
Я одержим, я зависим от этой любви.

Ты – засада,
Ловушка, западня,
Поджидаешь меня с когтями
Скрытыми, острыми,
Ты – перец и шоколад,
Сладкая и острая,
Таешь в жаре поцелуя,
Но тверда, как алмаз.

Ты – дождь и солнце,
Ласковая волна и сильный прилив,
Ты – безумная смесь,
Сладкое безумие девушки-женщины.
Ты – дождь и солнце,
Ласковая волна и сильный прилив,
Ты – безумная смесь,
Сладкое безумие девушки-женщины.

Незаметно я отдался,
Попался в плен, в цепи заковался,
Я одержим, я зависим от этой любви.

Ты – засада,
Ловушка, западня,
Поджидаешь меня с когтями
Скрытыми, острыми,
Ты – перец и шоколад,
Сладкая и острая,
Таешь в жаре поцелуя,
Но тверда, как алмаз.

Ты – дождь и солнце,
Ласковая волна и сильный прилив,
Ты – безумная смесь,
Сладкое безумие девушки-женщины.
Ты – дождь и солнце,
Ласковая волна и сильный прилив,
Ты – безумная смесь,
Сладкое безумие девушки-женщины.