Amado Batista - Por Causa do Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amado Batista - Por Causa do Amor




Por Causa do Amor
Par Amour
Eu vi muitas histórias de amor
J'ai vu beaucoup d'histoires d'amour
Todas elas são muito bonitas
Elles sont toutes très belles
Mas quando a lágrima cai, o soluço vem
Mais quand les larmes tombent, le hoquet vient
Tem amor demais, tem tudo o que outros não tem
Il y a trop d'amour, il y a tout ce que les autres n'ont pas
Foi assim numa tarde bonita
C'est comme ça qu'un bel après-midi
Que eu vi uma amiga chorando
J'ai vu une amie pleurer
Quis saber qual era o seu motivo
Je voulais savoir quelle était sa raison
E ela disse pra mim soluçando
Et elle m'a dit en sanglotant
Dediquei minha vida a alguém que não sabe
J'ai consacré ma vie à quelqu'un qui ne sait pas
O que é o amor
Ce qu'est l'amour
Fui Amélia em tudo que alguém possa pensar
J'étais Amélia dans tout ce que l'on peut imaginer
Por causa do amor
Par amour
Dediquei minha vida a alguém que não sabe
J'ai consacré ma vie à quelqu'un qui ne sait pas
O que é o amor
Ce qu'est l'amour
Fui Amélia em tudo que alguém possa pensar
J'étais Amélia dans tout ce que l'on peut imaginer
Por causa do amor
Par amour
Eu vi muitas histórias de amor
J'ai vu beaucoup d'histoires d'amour
Todas elas são muito bonitas
Elles sont toutes très belles
Mas quando a lágrima cai, o soluço vem
Mais quand les larmes tombent, le hoquet vient
Tem amor demais, tem tudo o que outros não tem
Il y a trop d'amour, il y a tout ce que les autres n'ont pas
Foi assim numa tarde bonita
C'est comme ça qu'un bel après-midi
Que eu vi uma amiga chorando
J'ai vu une amie pleurer
Quis saber qual era o seu motivo
Je voulais savoir quelle était sa raison
E ela disse pra mim soluçando
Et elle m'a dit en sanglotant
Dediquei minha vida a alguém que não sabe
J'ai consacré ma vie à quelqu'un qui ne sait pas
O que é o amor
Ce qu'est l'amour
Fui Amélia em tudo que alguém possa pensar
J'étais Amélia dans tout ce que l'on peut imaginer
Por causa do amor
Par amour
Dediquei minha vida a alguém que não sabe
J'ai consacré ma vie à quelqu'un qui ne sait pas
O que é o amor
Ce qu'est l'amour
Fui Amélia em tudo que alguém possa pensar
J'étais Amélia dans tout ce que l'on peut imaginer
Por causa do amor
Par amour





Writer(s): Batista Amado, Carvalho Reginaldo Sodre De


Attention! Feel free to leave feedback.