Lyrics and translation Amado Batista - Por Causa do Amor

Por Causa do Amor

Eu já vi muitas histórias de amor
Todas elas são muito bonitas
Mas quando a lágrima cai, o soluço vem
Tem amor demais, tem tudo o que outros não tem

Foi assim numa tarde bonita
Que eu vi uma amiga chorando
Quis saber qual era o seu motivo
E ela disse pra mim soluçando

Dediquei minha vida a alguém que não sabe
O que é o amor
Fui Amélia em tudo que alguém possa pensar
Por causa do amor

Dediquei minha vida a alguém que não sabe
O que é o amor
Fui Amélia em tudo que alguém possa pensar
Por causa do amor

Eu já vi muitas histórias de amor
Todas elas são muito bonitas
Mas quando a lágrima cai, o soluço vem
Tem amor demais, tem tudo o que outros não tem

Foi assim numa tarde bonita
Que eu vi uma amiga chorando
Quis saber qual era o seu motivo
E ela disse pra mim soluçando

Dediquei minha vida a alguém que não sabe
O que é o amor
Fui Amélia em tudo que alguém possa pensar
Por causa do amor

Dediquei minha vida a alguém que não sabe
O que é o amor
Fui Amélia em tudo que alguém possa pensar
Por causa do amor

Из-за любви

Я видел много историй любви,
Все они очень красивые.
Но когда катится слеза, вырывается всхлип,
Значит, слишком много любви, есть то, чего нет у других.

Так было и в тот погожий вечер,
Когда я увидел, как плачет моя подруга.
Я захотел узнать, в чём причина,
И она сказала мне, всхлипывая:

Я посвятила свою жизнь тому, кто не знает,
Что такое любовь.
Я была Амелией во всём, что только можно вообразить,
Из-за любви.

Я посвятила свою жизнь тому, кто не знает,
Что такое любовь.
Я была Амелией во всём, что только можно вообразить,
Из-за любви.

Я видел много историй любви,
Все они очень красивые.
Но когда катится слеза, вырывается всхлип,
Значит, слишком много любви, есть то, чего нет у других.

Так было и в тот погожий вечер,
Когда я увидел, как плачет моя подруга.
Я захотел узнать, в чём причина,
И она сказала мне, всхлипывая:

Я посвятила свою жизнь тому, кто не знает,
Что такое любовь.
Я была Амелией во всём, что только можно вообразить,
Из-за любви.

Я посвятила свою жизнь тому, кто не знает,
Что такое любовь.
Я была Амелией во всём, что только можно вообразить,
Из-за любви.