Amado Batista - Quando O Sol Brilha Na Manhã - translation of the lyrics into French
Amado Batista Quando O Sol Brilha Na Manhã

Amado Batista - Quando O Sol Brilha Na Manhã

Lyrics and translation Amado Batista - Quando O Sol Brilha Na Manhã




Quando O Sol Brilha Na Manhã
Quand le soleil brille le matin
Quando o Sol brilha na manhã
Quand le soleil brille le matin
Penetrando a fresta em seu quarto
Pénétrant la fente dans ta chambre
Tocando o seu corpo sem pedir licença
Touchant ton corps sans demander la permission
Com o brilho do Sol o sono se acaba
Avec la brillance du soleil, le sommeil se termine
E abre os braços preguiçosa e sensual
Et tu ouvres les bras, paresseuse et sensuelle
A saudade me aperta
Le manque me serre
E o pensamento continua
Et la pensée continue
E a sede de acordar em seus braços
Et la soif de me réveiller dans tes bras
Me faz tornar o tempo menor
Me fait raccourcir le temps
A saudade me aperta
Le manque me serre
E o pensamento continua
Et la pensée continue
E a sede de acordar em seus braços
Et la soif de me réveiller dans tes bras
Me faz tornar o tempo menor
Me fait raccourcir le temps
Quando o Sol brilha novamente
Quand le soleil brille à nouveau
Nasce também em meus olhos
Il naît aussi dans mes yeux
Uma lágrima que diz
Une larme qui dit
Saudade é a distância que faz
Le manque, c'est la distance qui fait
Sofrer aquele que te ama
Souffrir celui qui t'aime
Que te adora e quer te ver
Qui t'adore et veut te voir
Que faz dentro de si o seu mundo
Qui fait en lui-même ton monde
De amor, ternura e solidão
D'amour, de tendresse et de solitude
A saudade me aperta
Le manque me serre
E o pensamento continua
Et la pensée continue
E a sede de acordar em seus braços
Et la soif de me réveiller dans tes bras
Me faz tornar o tempo menor
Me fait raccourcir le temps
A saudade me aperta
Le manque me serre
E o pensamento continua
Et la pensée continue
E a sede de acordar em seus braços
Et la soif de me réveiller dans tes bras
Me faz tornar o tempo menor
Me fait raccourcir le temps
A saudade me aperta
Le manque me serre
E o pensamento continua
Et la pensée continue
E a sede de acordar em seus braços
Et la soif de me réveiller dans tes bras
Me faz tornar o tempo menor
Me fait raccourcir le temps
A saudade me aperta
Le manque me serre




Writer(s): Amado Batista, Reginaldo Carvalho
Amado Batista - Sol Vermelho
Album
Sol Vermelho
date of release
28-03-1996

1 Sol Vermelho
2 Lista de Compras
3 Nossa Casinha
4 O Lixeiro e a Empregada
5 Ah! Se Eu Pudesse
6 Menina Dos Olhos Azuis
7 Quem Vai Morrer Sou Eu - Está Morrendo Um Coração
8 Não Sou Bandido
9 Idéia Justa
10 Meus Braços Te Esperam
11 Brinquedo de Criança
12 Quando O Sol Brilha Na Manhã
Attention! Feel free to leave feedback.