Amado Batista - Quando Te Vejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amado Batista - Quando Te Vejo




Quando Te Vejo
Quand Je Te Vois
Meu amor, quando te vejo
Mon amour, quand je te vois
Bate o coração mais forte
Mon cœur bat plus fort
E me leva pro infinito
Et m'emporte vers l'infini
Quando vejo o seu sorriso
Quand je vois ton sourire
Sinto que estou bem perto
Je sens que je suis près de toi
Bem perto do paraíso
Tout près du paradis
Quando te vejo os olhos brilham bem mais
Quand je te vois, tes yeux brillent encore plus
Parece que o amor vem dando sinais
L'amour semble donner des signes
Você é difícil de se conquistar
Tu es difficile à conquérir
Mas sei que agora pode se apaixonar
Mais je sais que maintenant, tu peux tomber amoureuse
Sei que tudo é possível
Je sais que tout est possible
Eu fico na esperança
J'espère
Que você diga que me ama
Que tu diras que tu m'aimes
dizia alguém um dia
Quelqu'un disait un jour
Quem espera sempre alcança
Qui espère, toujours obtient
E eu vou morrer te esperando
Et je mourrai en t'attendant
Quando te vejo os olhos brilham bem mais
Quand je te vois, tes yeux brillent encore plus
Parece que o amor vem dando sinais
L'amour semble donner des signes
Você é difícil de se conquistar
Tu es difficile à conquérir
Mas sei que agora pode se apaixonar
Mais je sais que maintenant, tu peux tomber amoureuse
Quando te vejo os olhos brilham bem mais
Quand je te vois, tes yeux brillent encore plus
Parece que o amor vem dando sinais
L'amour semble donner des signes
Você é difícil de se conquistar
Tu es difficile à conquérir
Mas sei que agora pode se apaixonar
Mais je sais que maintenant, tu peux tomber amoureuse
Quando te vejo os olhos brilham bem mais
Quand je te vois, tes yeux brillent encore plus
Parece que o amor vem dando sinais
L'amour semble donner des signes
Você é difícil de se conquistar
Tu es difficile à conquérir
Mas sei que agora pode se apaixonar
Mais je sais que maintenant, tu peux tomber amoureuse
Quando te vejo os olhos brilham bem mais
Quand je te vois, tes yeux brillent encore plus
Parece que o amor vem dando sinais
L'amour semble donner des signes
Você é difícil de se conquistar...
Tu es difficile à conquérir...





Writer(s): Amado Rodrigues Batista, Reginaldo Sodre De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.