Lyrics and translation Amado Batista - Quando um Nao Quer, Dois Nao Brigam

Quando um Nao Quer, Dois Nao Brigam

Olha tem tempo
Que eu nao ouço voce dizer
Que ainda me ama
E que ainda faço falta
Ligo a voce
Pra falar do meu amor
Pra falar do meu carinho
Quando te ouço
Minha saudade aumenta

Quando um nao quer
Dois nao briga
Com suas intrigas
Olha o tempo
Que eu estou te procurando
Todos os dias quando
O sol me aparece
Ligo a voce pra falar ...

Quand on ne veut pas, on ne se dispute pas

Regarde, ça fait longtemps
Que je n'entends pas toi dire
Que tu m'aimes encore
Et que je te manque encore
Je t'appelle
Pour parler de mon amour
Pour parler de mon affection
Quand je t'entends
Mon chagrin augmente

Quand on ne veut pas
On ne se dispute pas
Avec ses intrigues
Regarde le temps
Que je te cherche
Tous les jours quand
Le soleil me réchauffe
Je t'appelle pour parler ...