Queria Lhe Dizer Cantando - Amado Batista translation in German

Queria Lhe Dizer Cantando

Eu queria lhe dizer cantando
O que sinto no meu coração
Mas o amor que eu tenho é tão grande
Que não cabe numa canção

Quantas vezes já lhe disse isso
Você nem ligou
Nas promessas que eu lhe falei
Não acreditou
Todo mundo sabe que deixei minhas ilusões
Por amar você
E hoje você se esconde pra não me ver

Por favor abra sua janela
E me ouça pela ultima vez
Eu só quero lhe mostrar meu rosto
E as marcas que esse amor me fez

Quantas vezes já lhe disse isso
Você nem ligou
Nas promessas que eu lhe falei
Não acreditou
Todo mundo sabe que deixei minhas ilusões
Por amar você
E hoje você se esconde pra não me ver

Ich wollte es dir singend sagen

Ich wollte dir singend sagen
Was ich in meinem Herzen fühle
Aber die Liebe, die ich habe, ist so groß
Dass sie nicht in ein Lied passt

Wie oft habe ich dir das schon gesagt
Du hast nicht darauf geachtet
An die Versprechen, die ich dir gab
Hast du nicht geglaubt
Jeder weiß, dass ich meine Illusionen aufgegeben habe
Weil ich dich liebe
Und heute versteckst du dich, um mich nicht zu sehen

Bitte öffne dein Fenster
Und höre mir zum letzten Mal zu
Ich will dir nur mein Gesicht zeigen
Und die Spuren, die diese Liebe mir hinterlassen hat

Wie oft habe ich dir das schon gesagt
Du hast nicht darauf geachtet
An die Versprechen, die ich dir gab
Hast du nicht geglaubt
Jeder weiß, dass ich meine Illusionen aufgegeben habe
Weil ich dich liebe
Und heute versteckst du dich, um mich nicht zu sehen