Sei - Amado Batista translation in German

Sei

Sei...
Que minha vida é só uma
Que se divide em duas
Ou em muitas pessoas

Sei...
Que o meu tempo é tão curto
Não dá espaço pra nada
Pra dedicar a você

Sei...
Que o meu trabalho me esconde
De você e de todos
Que gosto de ter
E agora, você vem me dizendo
Que já está me perdendo
E que não vai suportar

Sei...
Que minha vida é só uma.

Sei...
Que minha vida é só uma
Que se divide em duas
Ou em muitas pessoas

Sei...
Que o meu tempo é tão curto
Não dá espaço pra nada
Pra dedicar a você

Sei...
Que o meu trabalho me esconde
De você e de todos
Que gosto de ter
E agora, você vem me dizendo
Que já está me perdendo
E que não vai suportar

Sei...
Que minha vida é só uma.

Ich weiß

Ich weiß...
Dass mein Leben nur eines ist
Das sich in zwei teilt
Oder auf viele Menschen verteilt

Ich weiß...
Dass meine Zeit so kurz ist
Sie kaum Raum für etwas lässt
Um es dir zu widmen

Ich weiß...
Dass meine Arbeit mich versteckt
Vor dir und vor allen
Die ich gerne um mich habe
Und jetzt kommst du und sagst mir
Dass du mich schon verlierst
Und dass du es nicht ertragen wirst

Ich weiß...
Dass mein Leben nur eines ist.

Ich weiß...
Dass mein Leben nur eines ist
Das sich in zwei teilt
Oder auf viele Menschen verteilt

Ich weiß...
Dass meine Zeit so kurz ist
Sie kaum Raum für etwas lässt
Um es dir zu widmen

Ich weiß...
Dass meine Arbeit mich versteckt
Vor dir und vor allen
Die ich gerne um mich habe
Und jetzt kommst du und sagst mir
Dass du mich schon verlierst
Und dass du es nicht ertragen wirst

Ich weiß...
Dass mein Leben nur eines ist.