Lyrics and translation Amado Batista - Sei

Sei

Sei...
Que minha vida é só uma
Que se divide em duas
Ou em muitas pessoas

Sei...
Que o meu tempo é tão curto
Não dá espaço pra nada
Pra dedicar a você

Sei...
Que o meu trabalho me esconde
De você e de todos
Que gosto de ter
E agora, você vem me dizendo
Que já está me perdendo
E que não vai suportar

Sei...
Que minha vida é só uma.

Sei...
Que minha vida é só uma
Que se divide em duas
Ou em muitas pessoas

Sei...
Que o meu tempo é tão curto
Não dá espaço pra nada
Pra dedicar a você

Sei...
Que o meu trabalho me esconde
De você e de todos
Que gosto de ter
E agora, você vem me dizendo
Que já está me perdendo
E que não vai suportar

Sei...
Que minha vida é só uma.

Je sais

Je sais...
Que ma vie n'est qu'une
Qui se divise en deux
Ou en beaucoup de personnes

Je sais...
Que mon temps est si court
Il n'y a pas de place pour rien
Pour te consacrer à toi

Je sais...
Que mon travail me cache
De toi et de tous
Que j'aime avoir
Et maintenant, tu viens me dire
Que tu es déjà en train de me perdre
Et que tu ne supporteras pas

Je sais...
Que ma vie n'est qu'une.

Je sais...
Que ma vie n'est qu'une
Qui se divise en deux
Ou en beaucoup de personnes

Je sais...
Que mon temps est si court
Il n'y a pas de place pour rien
Pour te consacrer à toi

Je sais...
Que mon travail me cache
De toi et de tous
Que j'aime avoir
Et maintenant, tu viens me dire
Que tu es déjà en train de me perdre
Et que tu ne supporteras pas

Je sais...
Que ma vie n'est qu'une.