Lyrics and translation Amado Batista - Separação
Já
faz
muitos
anos
Cela
fait
de
nombreuses
années
Que
nos
separamos
Que
nous
nous
sommes
séparés
Mas
só
nós
dois
sabemos
Mais
nous
seuls
savons
O
quanto
nos
amamos
Combien
nous
nous
aimons
Você
não
teve
juízo
Tu
n'as
pas
eu
de
bon
sens
Na
solidão
me
deixou
Tu
m'as
laissé
dans
la
solitude
Mas
já
fiquei
sabendo
Mais
j'ai
appris
Que
quando
me
viu
chorou
Que
tu
as
pleuré
quand
tu
m'as
vu
Como
posso
me
acostumar
Comment
puis-je
m'habituer
Te
ver
com
um
novo
amor
À
te
voir
avec
un
nouvel
amour
Sei
que
quando
vai
dormir
Je
sais
que
quand
tu
vas
te
coucher
Abraçando
um
outro
corpo
En
embrassant
un
autre
corps
Em
vão
tenta
esquecer
En
vain
tu
essaies
d'oublier
Nossos
beijos,
nossas
bocas
Nos
baisers,
nos
bouches
Murmurando
no
silêncio
Murmurant
dans
le
silence
E
isso
é
o
que
me
faz
sofrer
Et
c'est
ce
qui
me
fait
souffrir
Acordei
de
madrugada
Je
me
suis
réveillé
à
l'aube
Pensativo
a
olhar
Pensif
à
regarder
Nossas
coisas
desprezadas
Nos
choses
dédaignées
Que
você
deixou
de
amar
Que
tu
as
cessé
d'aimer
Suas
roupas
tão
bonitas
Tes
vêtements
si
beaux
Que
só
me
faz
recordar
Ne
me
font
que
me
rappeler
E
o
cheiro
do
seu
perfume
Et
l'odeur
de
ton
parfum
Que
ainda
está
no
ar
Qui
est
encore
dans
l'air
Se
um
dia
se
arrepender
Si
un
jour
tu
te
repens
De
tudo
que
fez
comigo
De
tout
ce
que
tu
as
fait
avec
moi
Volte
pois
a
casa
é
sua
Reviens,
car
la
maison
est
la
tienne
Tens
aqui
paz
e
abrigo
Tu
as
ici
la
paix
et
le
refuge
Vou
ficando
por
aqui
Je
reste
ici
Por
você
à
esperar
À
t'attendre
Quero
sentir
alegria
Je
veux
sentir
la
joie
Se
um
dia
você
voltar
Si
un
jour
tu
reviens
Nem
que
as
pessoas
sejam
contra
Même
si
les
gens
sont
contre
Nem
que
o
mundo
diga
não
Même
si
le
monde
dit
non
Vou
tentando
aproximar-me
Je
vais
essayer
de
m'approcher
Nem
que
seja
ilusão
Même
si
c'est
une
illusion
Depois
de
tanto
tempo
juntos
Après
tant
de
temps
ensemble
E
tanto
tempo
separados
Et
tant
de
temps
séparés
Um
inocente
está
pagando
Un
innocent
paie
Pelo
que
fizemos
de
errado
Pour
ce
que
nous
avons
fait
de
mal
Acordei
de
madrugada
Je
me
suis
réveillé
à
l'aube
Pensativo
a
olhar
Pensif
à
regarder
Nossas
coisas
desprezadas
Nos
choses
dédaignées
Que
você
deixou
de
amar
Que
tu
as
cessé
d'aimer
Suas
roupas
tão
bonitas
Tes
vêtements
si
beaux
Que
só
me
faz
recordar
Ne
me
font
que
me
rappeler
E
o
cheiro
do
seu
perfume
Et
l'odeur
de
ton
parfum
Que
ainda
está
no
ar
Qui
est
encore
dans
l'air
Acordei
de
madrugada
Je
me
suis
réveillé
à
l'aube
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.