Lyrics and translation Amado Batista - Sera Que Ela Me Ama?
Cada
vez
que
eu
penso
nela
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
неле,
Eu
fico
com
saudades
dos
carinhos
dela
Eu
fico
com
saudades
dos
carinhos
dela
Ai
me
dá
vontade
de
falar
com
ela
Дай
мне
волю
сорваться
с
крючка,
и
я
тебя
съем.
E
no
meu
pensamento
eu
vou
pra
junto
dela
Мне
и
в
голову
не
приходило,
что
ты
рядом
с
ним.
Porque
sempre
penso
nela
Потому
что
я
всегда
думал,
что
она
E
acho
que
é
loucura
viver
longe
dela
Я
понимаю,
что
было
бы
неплохо
жить
рядом
с
ним.
E
ela
deve
esta
pensando
como
eu
estou
pensando
nela
И
Элла
деве
думает
так
же,
как
и
он,
Нелла.
Será
que
já
me
esqueceu
Может
быть,
я
схожу
с
ума
Ou
lembra
com
saudades
assim
como
eu
Наша
семья
воспринимает
это
как
союз
E
sente
que
o
nosso
amor
ainda
não
morreu
И
чувствует,
что
наша
любовь
не
умирает
E
por
ficar
pensando
assim
И
за
то,
что
я
притворяюсь,
думая,
что
ассимилиру
As
vezes
me
pregunto
se
ela
pensa
em
mim
Иногда
мне
интересно,
о
чем
они
думают.
Eu
mesmo
me
respondo
que
nasci
pre
ela
e
ela
nasceu
pra
mim
Я
также
отвечаю
себе,
что
насси
пре
эла
и
эла
нассеу
пра
мим
Ah,
será
que
ela
me
ama
Ах,
может
быть,
Элла
любит
меня
Será
que
ela
reclama
e
sente
a
minha
falta
quando
quer
me
ver
Может
быть,
она
требует
и
чувствует,
что
минха
отсутствует,
когда
хочет
меня
увидеть
Ah,
será
que
ela
me
espera
Ах,
может
быть,
она
ждет
меня
Ou
dá
o
seu
amor
a
quem
ela
não
ama
Или
отдай
свою
любовь
тому,
кого
любишь.
Só
pra
me
esquecer
Просто
дай
мне
набросок
Será
que
já
me
esqueceu
Может
быть,
я
схожу
с
ума
Ou
lembra
com
saudades
assim
como
eu...
Или
lembra
com
saudades
ассимилируется
как
ЕС...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luiz Fernando Mendes Ferreira
Album
Estou Só
date of release
28-03-1996
Attention! Feel free to leave feedback.