Lyrics and translation Amado Batista - Seus Olhos

Seus Olhos

Os seus olhos tem dono
Assim falou um amigo meu
Porém ele não sabe
Que o dono dos seus olhos, sou eu

Doce olhar que me reluz
E de desejos me seduz
Estrela do anoitecer
Que ilumina o meu viver

Meu céu de beijos
Nublado de paixão
Chuva de desejos
Caindo no coração

Confio tanto nos olhos seus
Pois sei que nunca vão deixar os meus
Também não deixo os seus sozinhos
Olho com todo carinho

Eu quero sempre com você estar
Na alegria ou na dor
Toda manhã no seu beijo acordar
Nesses seus olhos de amor

Eu quero sempre com você estar
Na alegria ou na dor
Toda manhã no seu beijo acordar
Nesses seus olhos de amor

Meu céu de beijos
Nublado de paixão
Chuva de desejos
Caindo no coração

Confio tanto nos olhos seus
Pois sei que nunca vão deixar os meus
Também não deixo os seus sozinhos
Olho com todo carinho

Eu quero sempre com você estar
Na alegria ou na dor
Toda manhã no seu beijo acordar
Nesses seus olhos de amor

Eu quero sempre com você estar
Na alegria ou na dor
Toda manhã no seu beijo acordar
Nesses seus olhos de amor

Os seus olhos tem dono, sou eu

Твои глаза

У твоих глаз есть хозяин,
Так сказал мне один друг.
Но он не знает,
Что хозяин твоих глаз - это я.

Сладкий взгляд, что светит мне,
И желаниями меня прельщает,
Звезда сумерек,
Что освещает мою жизнь.

Мое небо поцелуев,
Затянутое страстью,
Дождь желаний,
Падающий на сердце.

Я так верю твоим глазам,
Ведь знаю, что они никогда не оставят мои,
Я тоже не оставляю твои в одиночестве,
Смотрю с нежностью.

Я хочу всегда быть с тобой,
В радости и в горе,
Каждое утро просыпаться от твоего поцелуя,
В этих твоих глазах любви.

Я хочу всегда быть с тобой,
В радости и в горе,
Каждое утро просыпаться от твоего поцелуя,
В этих твоих глазах любви.

Мое небо поцелуев,
Затянутое страстью,
Дождь желаний,
Падающий на сердце.

Я так верю твоим глазам,
Ведь знаю, что они никогда не оставят мои,
Я тоже не оставляю твои в одиночестве,
Смотрю с нежностью.

Я хочу всегда быть с тобой,
В радости и в горе,
Каждое утро просыпаться от твоего поцелуя,
В этих твоих глазах любви.

Я хочу всегда быть с тобой,
В радости и в горе,
Каждое утро просыпаться от твоего поцелуя,
В этих твоих глазах любви.

У твоих глаз есть хозяин - это я.