Lyrics and translation Amado Batista - Sua Partida

Sua Partida

Hoje vou ficar, muito machucado, por uma coisinha linda
Ela vai partir, pra longe daqui, na tarde que finda
Ela vai partir, pra longe daqui, na tarde que finda

Ao nos despedir, com um forte abraço, e um beijo de adeus
Vou esconder meu rosto, pra não ver seus olhos
Fitando os meus
Vou esconder meu rosto, pra não ver seus olhos
Fitando os meus

Quando o ônibus, sumir na estrada
Lágrimas vão rolar, dos olhos meus
E olhando a paisagem, em mim vai pensando
Gotinhas molhando, o rostinho seu

Quando o ônibus, sumir na estrada
Lágrimas vão rolar, dos olhos meus
E olhando a paisagem, em mim vai pensando
Gotinhas molhando, o rostinho seu

O rostinho seu
O rostinho seu
O rostinho seu
O rostinho seu
O rostinho seu
O rostinho seu
O rostinho seu...

Votre départ

Aujourd'hui, je serai très blessé, à cause d'une belle petite chose
Elle va partir, loin d'ici, dans l'après-midi qui se termine
Elle va partir, loin d'ici, dans l'après-midi qui se termine

Lors de notre adieu, avec une forte étreinte, et un baiser d'adieu
Je cacherai mon visage, pour ne pas voir tes yeux
Fixant les miens
Je cacherai mon visage, pour ne pas voir tes yeux
Fixant les miens

Lorsque le bus, disparaîtra sur la route
Les larmes couleront, de mes yeux
Et en regardant le paysage, je penserai à toi
Des gouttelettes mouillant, ton petit visage

Lorsque le bus, disparaîtra sur la route
Les larmes couleront, de mes yeux
Et en regardant le paysage, je penserai à toi
Des gouttelettes mouillant, ton petit visage

Ton petit visage
Ton petit visage
Ton petit visage
Ton petit visage
Ton petit visage
Ton petit visage
Ton petit visage...