Lyrics and translation Amado Batista - Suas Cartinhas

Suas Cartinhas

Eu rasguei suas cartinhas
De você não quero nada
Pois você se convenceu
Do amor que eu lhe dediquei

Com o tempo e a distância
Você pensou que me enganava
Mas logo descobri
Que você, outro namorava

Mas você há de pagar o que fez comigo
Suas férias vão findar, você vai voltar
E então eu lhe direi:

Aprenda esta lição
Segredinho igual ao seu
Não se deve esconder
Pois ninguém não é bobo não

Mas você há de pagar o que fez comigo
Suas férias vão findar, você vai voltar
E então eu lhe direi:

Aprenda esta lição
Segredinho igual ao seu
Não se deve esconder
Pois ninguém não é bobo não

Aprenda esta lição
Ninguém não é bobo não
Aprenda esta lição
Ninguém não é bobo não

Tes lettres

J'ai déchiré tes lettres
Je ne veux rien de toi
Parce que tu t'es convaincue
De l'amour que je t'ai dédié

Avec le temps et la distance
Tu as pensé que tu me trompais
Mais j'ai vite découvert
Que tu en fréquentais un autre

Mais tu devras payer pour ce que tu m'as fait
Tes vacances vont se terminer, tu vas revenir
Et alors je te dirai :

Apprends cette leçon
Un secret comme le tien
Ne doit pas être caché
Parce que personne n'est stupide

Mais tu devras payer pour ce que tu m'as fait
Tes vacances vont se terminer, tu vas revenir
Et alors je te dirai :

Apprends cette leçon
Un secret comme le tien
Ne doit pas être caché
Parce que personne n'est stupide

Apprends cette leçon
Personne n'est stupide
Apprends cette leçon
Personne n'est stupide