Lyrics and translation Amado Batista - Só Vou Ficar Por Aqui

Só Vou Ficar Por Aqui

Você partiu sem dizer nada
E eu fiquei aqui pensando
De tristeza até chorei
E hoje vivo de lembranças
Inquieto na saudade
Que você deixou
Por longo tempo eu vivi
Nesta triste solidão
Mas um dia eu te vi
A distancia num carrão
E bateu meu coração
Por você

Não
Não posso mais chorar
Eu só vou ficar
Por aqui
Não
Não posso mais chorar
Eu só vou ficar
Por aqui

E passado muito tempo
Eu cheguei te ver de novo
E a saudade me apertou
E eu lembrei daqueles tempos
Que você foi embora
E não mais voltou
Mas não posso mais chorar
Pois você me disse um dia
Se a tristeza lhe chegar
Pode vir que estou aqui
Neste lugar
A te esperar

Não
Não posso mais chorar
Eu só vou ficar
Por aqui
Não
Não posso mais chorar
Eu só vou ficar
Por aqui.

Je resterai juste ici

Tu es partie sans rien dire
Et je suis resté ici à penser
De tristesse, j'ai même pleuré
Et aujourd'hui je vis de souvenirs
Inquiet dans le manque
Que tu as laissé
Pendant longtemps j'ai vécu
Dans cette triste solitude
Mais un jour je t'ai vue
Au loin dans une grosse voiture
Et mon cœur a battu
Pour toi

Non
Je ne peux plus pleurer
Je resterai juste
Ici
Non
Je ne peux plus pleurer
Je resterai juste
Ici

Et après beaucoup de temps
Je suis arrivé à te revoir
Et le manque m'a serré
Et je me suis souvenu de ces moments
Où tu es partie
Et n'es jamais revenue
Mais je ne peux plus pleurer
Parce que tu m'as dit un jour
Si la tristesse te vient
Tu peux venir, je suis ici
À cet endroit
À t'attendre

Non
Je ne peux plus pleurer
Je resterai juste
Ici
Non
Je ne peux plus pleurer
Je resterai juste
Ici.