Lyrics and translation Amado Batista - Te Amo Demais

Te Amo Demais

Eu juro, tentei te esquecer
Estou aqui, porque não consegui
Aceito as tuas manias
Te quero assim mesmo, não vivo sem ti

Não vivo sem o teu carinho
Não vivo sem o teu calor
Bastou que eu sofresse sozinho
Esqueci teus defeito e vi teu valor

E viva a felicidade
Que morram os grilos fatais
Que o amor seja sempre mais forte
Sou um homem de sorte, te amo demais

Peço perdão de joelhos
Eu ouvir conselhos de gente errada
Agora já não me iludo
É você que é tudo e o resto é nada

Peço perdão de joelhos
Eu ouvir conselhos de gente errada
Agora já não me iludo
É você que é tudo e o resto é nada

Eu juro, tentei te esquecer
Estou aqui, porque não consegui
Aceito as tuas manias
Te quero assim mesmo, não vivo sem ti

Não vivo sem o teu carinho
Não vivo sem o teu calor
Bastou que eu sofresse sozinho
Esqueci teus defeito e vi teu valor

E viva a felicidade
Que morram os grilos fatais
Que o amor seja sempre mais forte
Sou um homem de sorte, te amo demais

Peço perdão de joelhos
Eu ouvir conselhos de gente errada
Agora já não me iludo
É você que é tudo e o resto é nada

Peço perdão de joelhos
Eu ouvir conselhos de gente errada
Agora já não me iludo
É você que é tudo e o resto é nada

Peço perdão de joelhos
Eu ouvir conselhos de gente errada
Agora já não me iludo
É você que é tudo e o resto...

Je t'aime tellement

Je te jure, j'ai essayé de t'oublier
Je suis ici parce que je n'ai pas réussi
J'accepte tes manies
Je te veux comme ça, je ne peux pas vivre sans toi

Je ne peux pas vivre sans ton affection
Je ne peux pas vivre sans ta chaleur
Il suffisait que je souffre seul
J'ai oublié tes défauts et j'ai vu ta valeur

Et vive le bonheur
Que les grillons fatals meurent
Que l'amour soit toujours plus fort
Je suis un homme chanceux, je t'aime tellement

Je demande pardon à genoux
J'ai écouté les conseils de mauvaises personnes
Maintenant je ne me fais plus d'illusions
C'est toi qui est tout et le reste est rien

Je demande pardon à genoux
J'ai écouté les conseils de mauvaises personnes
Maintenant je ne me fais plus d'illusions
C'est toi qui est tout et le reste est rien

Je te jure, j'ai essayé de t'oublier
Je suis ici parce que je n'ai pas réussi
J'accepte tes manies
Je te veux comme ça, je ne peux pas vivre sans toi

Je ne peux pas vivre sans ton affection
Je ne peux pas vivre sans ta chaleur
Il suffisait que je souffre seul
J'ai oublié tes défauts et j'ai vu ta valeur

Et vive le bonheur
Que les grillons fatals meurent
Que l'amour soit toujours plus fort
Je suis un homme chanceux, je t'aime tellement

Je demande pardon à genoux
J'ai écouté les conseils de mauvaises personnes
Maintenant je ne me fais plus d'illusions
C'est toi qui est tout et le reste est rien

Je demande pardon à genoux
J'ai écouté les conseils de mauvaises personnes
Maintenant je ne me fais plus d'illusions
C'est toi qui est tout et le reste est rien

Je demande pardon à genoux
J'ai écouté les conseils de mauvaises personnes
Maintenant je ne me fais plus d'illusions
C'est toi qui est tout et le reste...