Amado Batista - Tem Pena de Mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amado Batista - Tem Pena de Mim




Tem Pena de Mim
Aie pitié de moi
Tem pena de mim
Aie pitié de moi
Vem ficar comigo
Viens rester avec moi
Você mandou me dizer pra eu te esquecer
Tu m'as fait dire d'oublier, mais je n'y arrive pas
Mas isso eu não consigo
Je n'y arrive pas
Tem pena de mim (tem pena de mim)
Aie pitié de moi (aie pitié de moi)
apaixonado
Je suis amoureux
Minha vida é um inferno, tomando todas
Ma vie est un enfer, je bois tout
desesperado
Je suis désespéré
Tem pena de mim (tem pena de mim)
Aie pitié de moi (aie pitié de moi)
Volta pro meu lado
Reviens à mes côtés
Tem pena de mim (tem pena de mim)
Aie pitié de moi (aie pitié de moi)
Volta pro meu lado
Reviens à mes côtés
Vem depressa, vem correndo
Viens vite, cours
Que eu estou sofrendo mais do que devia
Je souffre plus que je ne devrais
Tira essa dor do meu peito
Enlève cette douleur de mon cœur
Que eu não posso mais viver nessa agonia
Je ne peux plus vivre dans cette agonie
Vem depressa, vem correndo
Viens vite, cours
Que eu estou sofrendo mais do que devia
Je souffre plus que je ne devrais
Tira essa dor do meu peito
Enlève cette douleur de mon cœur
Que eu não posso mais viver nessa agonia
Je ne peux plus vivre dans cette agonie
Tem pena de mim
Aie pitié de moi
Vem ficar comigo
Viens rester avec moi
Você mandou me dizer pra eu te esquecer
Tu m'as fait dire d'oublier, mais je n'y arrive pas
Mas isso eu não consigo
Je n'y arrive pas
Tem pena de mim (tem pena de mim)
Aie pitié de moi (aie pitié de moi)
apaixonado
Je suis amoureux
Minha vida é um inferno, tomando todas
Ma vie est un enfer, je bois tout
desesperado
Je suis désespéré
Tem pena de mim (tem pena de mim)
Aie pitié de moi (aie pitié de moi)
Volta pro meu lado
Reviens à mes côtés
Tem pena de mim (tem pena de mim)
Aie pitié de moi (aie pitié de moi)
Volta pro meu lado
Reviens à mes côtés
Vem depressa, vem correndo
Viens vite, cours
Que eu estou sofrendo mais do que devia
Je souffre plus que je ne devrais
Tira essa dor do meu peito
Enlève cette douleur de mon cœur
Que eu não posso mais viver nessa agonia
Je ne peux plus vivre dans cette agonie
Vem depressa, vem correndo
Viens vite, cours
Que eu estou sofrendo mais do que devia
Je souffre plus que je ne devrais
Tira essa dor do meu peito
Enlève cette douleur de mon cœur
Que eu não posso mais viver nessa agonia
Je ne peux plus vivre dans cette agonie
Tem pena de mim (tem pena de mim)
Aie pitié de moi (aie pitié de moi)
Volta pro meu lado
Reviens à mes côtés
Tem pena de mim (tem pena de mim)
Aie pitié de moi (aie pitié de moi)
apaixonado
Je suis amoureux
Tem pena de mim (tem pena de mim)
Aie pitié de moi (aie pitié de moi)
Volta pro meu lado
Reviens à mes côtés
Tem pena de mim (tem pena de mim)
Aie pitié de moi (aie pitié de moi)
apaixonado
Je suis amoureux
Tem pena de mim
Aie pitié de moi





Writer(s): Amado Batista, Reginaldo Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.