Lyrics and translation Amado Batista - Travesseiro Azul

Travesseiro Azul

Tanto faz se é noite ou dia
Uma luz me ilumina
Alegrando o meu viver

Minha força se renova
Em cada beijo, em cada rosa
Que eu guardo pra você

Minha vida, minha história
Se transformam em vitórias
Em cantigas de ninar

Versos, rimas da canção
Clareando a escuridão
Na emoção do seu olhar

Meus sonhos voam no espaço
Buscando a paz do seu abraço
E dividimos nosso amor de norte a sul

E no suspiro satisfeito
Deito e adormeço em seu peito
Rosto colado em nosso travesseiro azul

Minha vida, minha história
Se transformam em vitórias
Em cantigas de ninar

Versos, rimas da canção
Clareando a escuridão
Na emoção do seu olhar

Meus sonhos voam no espaço
Buscando a paz do seu abraço
E dividimos nosso amor de norte a sul

E no suspiro satisfeito
Deito e adormeço em seu peito
Rosto colado em nosso travesseiro azul

Meus sonhos voam no espaço
Buscando a paz do seu abraço
E dividimos nosso amor de norte a sul

E no suspiro satisfeito
Deito e adormeço em seu peito
Rosto colado em nosso travesseiro azul

Rosto colado em nosso travesseiro azul

Oreiller Bleu

Peu importe si c'est le jour ou la nuit
Une lumière m'illumine
Rendant ma vie joyeuse

Ma force se renouvelle
Dans chaque baiser, dans chaque rose
Que je garde pour toi

Ma vie, mon histoire
Se transforment en victoires
En berceuses

Des vers, des rimes de la chanson
Éclaircissant l'obscurité
Dans l'émotion de ton regard

Mes rêves volent dans l'espace
Cherchant la paix de ton étreinte
Et nous partageons notre amour du nord au sud

Et dans un soupir satisfait
Je me couche et m'endors sur ton torse
Mon visage collé à notre oreiller bleu

Ma vie, mon histoire
Se transforment en victoires
En berceuses

Des vers, des rimes de la chanson
Éclaircissant l'obscurité
Dans l'émotion de ton regard

Mes rêves volent dans l'espace
Cherchant la paix de ton étreinte
Et nous partageons notre amour du nord au sud

Et dans un soupir satisfait
Je me couche et m'endors sur ton torse
Mon visage collé à notre oreiller bleu

Mes rêves volent dans l'espace
Cherchant la paix de ton étreinte
Et nous partageons notre amour du nord au sud

Et dans un soupir satisfait
Je me couche et m'endors sur ton torse
Mon visage collé à notre oreiller bleu

Mon visage collé à notre oreiller bleu