Lyrics and translation Amado Batista - Um Peixe Ou Uma Criança

Não suporto ver o povo
Fazendo coisas pra se destruir
Às vezes penso até que Deus
Se cansou de todos e foi dormir

Talvez eu não seja importante
Mas acredito ter algum valor
Também nasci do pó da terra
Sou contra a guerra e o preconceito de cor

Queria ser uma criança
E não me envolver com as coisas do mundo
Queria ser um peixe no mar
E viver lá no fundo
(2 Vezes)

Eu não queria que o homem
Fizesse as coisas com ambição
Queria acabar com a fome
E com os defeitos dos meus irmãos

Queria brincar com as crianças
E não sentir o que sinto agora
Queria dar mais esperanças
Pra aqueles que sofrem
Por quem foi embora

Не могу смотреть на людей
Делать вещи, чтобы уничтожить себя
Иногда мне кажется, что Бог
Она устала от всех и легла спать.

Может, я не важен
Но я считаю, что у меня есть какая-то ценность.
Я родился из праха земного
Я против войны и цветовых предрассудков.

Я хотел быть ребенком
И не ввязываться в мирские дела
Я хочу быть рыбой в море
И жить в глубине души
(2 раза)

Я не хотел, чтобы человек
Делайте вещи с амбициями
Хотел покончить с голодом
И с недостатками моих братьев

Хотел поиграть с детьми
И не чувствовать то, что я чувствую сейчас
Я хотел дать больше надежды
Для тех, кто страдает
Для кого ушел