Lyrics and translation Amado Batista - Uma Noite Sem Você

Uma Noite Sem Você

Eu não posso não
Aceitar que vá embora
Porque meu coração chora
Posso morrer de saudade
Eu não posso, não
Você é meu chamego
Toda noite o aconchego
Que me mata de vontade
Não me diga, amor
Que você vai fugir de mim
Eu tenho sede desse amor
Que me devora
Que eu te amo
Só de pensar em te perder
Coração chora
Uma noite sem você
Eu já sofri
E senti o quanto é triste
Fico imaginando então
Se eu te perder
Minha vida não existe
Eu não posso não.

Une Nuit Sans Toi

Je ne peux pas
Accepter que tu partes
Parce que mon cœur pleure
Je pourrais mourir de chagrin
Je ne peux pas, non
Tu es mon petit amour
Je te serre dans mes bras chaque nuit
Ce qui me donne envie de toi
Ne me dis pas, mon amour
Que tu vas t'enfuir de moi
J'ai soif de cet amour
Qui me dévore
Que je t'aime
Juste à penser à te perdre
Mon cœur pleure
Une nuit sans toi
J'ai déjà souffert
Et j'ai senti à quel point c'est triste
J'imagine donc
Si je te perdais
Ma vie n'existerait pas
Je ne peux pas, non.