Lyrics and translation Amado Batista - Vou Chorar (Você Não Sabe O Que É Sofrer)

Vou Chorar (Você Não Sabe O Que É Sofrer)

Olha, amor, eu não posso mais
Viver assim tão sozinho
Com este vazio imenso no coração
Eu recordo os momentos
Felizes que a gente viveu
Pensando que existia amor entre nós

Você nunca soube o que é sofrer
Você nunca teve um amor
Por isso me deixou assim sozinho

Quem olhar nos meus olhos
Vai sentir o desprezo do amor
Vai sentir muita emoção no coração
Eu sei que são coisas da vida
Que a gente tem que suportar
Mas é tão difícil pra mim, vou chorar

Je Vais Pleurer (Tu Ne Sais Pas Ce Que C'est Que Souffrir)

Regarde, mon amour, je ne peux plus
Vivre ainsi, tout seul
Avec ce vide immense dans mon cœur
Je me rappelle les moments
Heureux que nous avons vécu
Pensant qu'il y avait de l'amour entre nous

Tu n'as jamais su ce que c'est que souffrir
Tu n'as jamais eu un amour
C'est pourquoi tu m'as laissé ainsi, tout seul

Celui qui regarde dans mes yeux
Sentira le mépris de l'amour
Sentira beaucoup d'émotion dans son cœur
Je sais que ce sont des choses de la vie
Que l'on doit supporter
Mais c'est tellement difficile pour moi, je vais pleurer