Amado Batista - Vá Embora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amado Batista - Vá Embora




Vá Embora
Va-t'en
Vai embora do meu mundo
Va-t'en de mon monde
Não quero mais nada contigo
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Não se importe com o meu pranto
Ne te soucie pas de mes larmes
Que isso eu resolvo comigo
Je vais régler ça moi-même
É duro gostar de alguém
C'est dur d'aimer quelqu'un
E ver esse alguém partir
Et de voir cette personne partir
Me espere fechar os olhos
Attends que je ferme les yeux
Não quero te ver sair
Je ne veux pas te voir partir
embora, embora
Va-t'en, va-t'en
Esquece esse tolo que te adora
Oublie ce fou qui t'adore
sorrindo, cantando
Va en souriant, va en chantant
Esquece que eu fiquei aqui chorando
Oublie que je suis resté ici à pleurer
embora, embora
Va-t'en, va-t'en
Esquece esse tolo que te adora
Oublie ce fou qui t'adore
sorrindo, cantando
Va en souriant, va en chantant
Esquece que eu fiquei aqui chorando
Oublie que je suis resté ici à pleurer
Vai embora do meu mundo
Va-t'en de mon monde
Não quero mais nada contigo
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Não se importe com o meu pranto
Ne te soucie pas de mes larmes
Que isso eu resolvo comigo
Je vais régler ça moi-même
É duro gostar de alguém
C'est dur d'aimer quelqu'un
E ver esse alguém partir
Et de voir cette personne partir
Me espere fechar os olhos
Attends que je ferme les yeux
Não quero te ver sair
Je ne veux pas te voir partir
embora, embora
Va-t'en, va-t'en
Esquece esse tolo que te adora
Oublie ce fou qui t'adore
sorrindo, cantando
Va en souriant, va en chantant
Esquece que eu fiquei aqui chorando
Oublie que je suis resté ici à pleurer
embora, embora
Va-t'en, va-t'en
Esquece esse tolo que te adora
Oublie ce fou qui t'adore
sorrindo, cantando
Va en souriant, va en chantant
Esquece que eu fiquei aqui chorando
Oublie que je suis resté ici à pleurer
embora, embora
Va-t'en, va-t'en
Esquece esse tolo que te adora
Oublie ce fou qui t'adore
sorrindo, cantando
Va en souriant, va en chantant
Esquece que eu fiquei aqui chorando
Oublie que je suis resté ici à pleurer
embora, embora
Va-t'en, va-t'en
Esquece esse tolo que te adora
Oublie ce fou qui t'adore
sorrindo, cantando...
Va en souriant, va en chantant...





Writer(s): Batista Amado, Carvalho Reginaldo Sodre De


Attention! Feel free to leave feedback.