Amado Batista - É Só Saudade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amado Batista - É Só Saudade




É Só Saudade
Ce n'est que la nostalgie
Amado Batista
Amado Batista
Tum Tum de Saudade
Le Tum Tum de la Nostalgie
As vezes a minha cabeça
Parfois, ma tête
Parece faltar parafuso
Semble manquer d'une vis
Estão me chamando de louco, é você
Ils me traitent de fou, c'est toi
Está me deixando confuso
Qui me rend confus
Quem meu olhar tão distante
Celui qui voit mon regard si distant
sabe da minha paixão
Sait déjà de ma passion
Conhece o meu pensamento e até
Il connaît mes pensées et même
Escuta que o meu coração
Il entend que mon cœur
Bate tum tum tum de saudade
Bat tum tum tum de nostalgie
Doido querendo você
Fou de vouloir te retrouver
Vem trazer esse amor
Viens apporter cet amour
Arrancar minha dor
Enlever ma douleur
Eu sou ave ferida
Je suis un oiseau blessé
Bate tum tum tum de saudade
Bat tum tum tum de nostalgie
Volta correndo pra mim
Reviens en courant vers moi
Vem dizer que eu sou seu
Viens dire que je suis à toi
Traz de volta o que é meu
Ramène ce qui est à moi
É você minha vida
C'est toi ma vie
Repete...
Répète...






Attention! Feel free to leave feedback.