Akungenwa Ngemithwalo - Amadodana Ase Wesile translation in German

Akungenwa Ngemithwalo

Akungenwa nge mithwalo, ngoba'isango lincinane.
Akungenwa nge mithwalo, ngoba'isango lincinane.
(You cannot enter with baggage, because the entrance is small.)

Dudula dudula lemithwalo, ngoba'isango lincinane.
Dudula dudula lemithwalo, ngoba'isango lincinane.

(These two verses are sang interchangeably).

Man kommt nicht mit Gepäck hinein

Man kommt nicht mit Gepäck hinein, denn das Tor ist klein.
Man kommt nicht mit Gepäck hinein, denn das Tor ist klein.
(Du kannst nicht mit Gepäck eintreten, Liebling, weil der Eingang klein ist.)

Schieb, schieb dieses Gepäck weg, denn das Tor ist klein.
Schieb, schieb dieses Gepäck weg, denn das Tor ist klein.

(Diese beiden Verse werden abwechselnd gesungen).