Amadodana Ase Wesile - Ka Hlahlathela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amadodana Ase Wesile - Ka Hlahlathela




Ka Hlahlathela
У Источника
Ka hlahlathela feelleng halelele
Я бродил по далёким долинам,
Ke se na modimo, ke se na tshepo
Без бога, без надежды,
Ho le lefifi, nyora le nkhamile, ke tsietswoe, ke shoele ke sekoboto.
Во тьме, жажда мучила меня, я был потерян, мёртв от жажды.
Joele, ke bone sediba sa 'nete,
И вот, я нашёл настоящий источник,
Sediba se maphodi, se monate
Источник живой, сладкой воды.
Har'a dikaka tsa dipataolo
Среди сухих русел рек,
Ka'na ka cheka, ka hlora hakaakakang! Ke batla metsi,
Я копал, я рыл отчаянно! Я искал воду,
Empa ho seletho. Jo, ke lehlabathe feels le monyelang.
Но всё было тщетно. Лишь песок и обжигающий ветер.
Joale, ke bone sediba sa 'nete,
И вот, я нашёл настоящий источник,
Sediba se maphodi, se monate.
Источник живой, сладкой воды.
Makatheng a ho shoa, ka utloa lentsoe
На грани смерти, я услышал голос,
Le re: Uena wa nyoriloeng, too metsing!
Говорящий: "Ты, жаждущий, иди к воде!"
Ha ke tadima, ka bona moroeroe: Ke Jesu! A mpitsa a eme sedibeng.
Я посмотрел и увидел пастыря: Это был Иисус! Он звал меня, стоя у источника.
Joale, ke bone sediba sa 'nete, Sediba se maphodi se monate.
И вот, я нашёл настоящий источник, Источник живой, сладкой воды.





Writer(s): mongezi nhose, thomas mokhathi


Attention! Feel free to leave feedback.