Amadodana Ase Wesile - Mmele Pelo Le Moya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Amadodana Ase Wesile - Mmele Pelo Le Moya




Mmele Pelo Le Moya
Mmele Pelo Le Moya
Mmele, Pelo le Moya
My beloved, the holy spirit,
Botho kaofela
All my life,
Ke o behela tsona
I offer it to you,
Ke di tella wena
I give it to you.
E, sehlabelo sa ka
My gift,
Ke nna ka sebele
It is truly myself
Jesu, Moren'a ka
Jesus, my lord,
O se amohele
Please accept it.
Ha ke hopola wena
When I think of you,
Na nka qenehela'ng?
What can I offer?
Tse ntle a ke na tsona
I have nothing good,
Tse ka o kgahlisang
That would please you.
E, sehlabelo sa ka
My gift,
Ke nna ka sebele
It is truly myself
Jesu, Moren'a ka
Jesus, my lord,
O se amohele
Please accept it.
O bue hle monghadi
Speak to me, my master,
Le nna o ntaele
And guide me.
O nthome mosebetsing
Send me to work,
Ke o sebeletse
To serve you.
E, sehlabelo sa ka
My gift,
Ke nna ka sebele
It is truly myself
Jesu, Moren'a ka
Jesus, my lord,
O se amohele
Please accept it.
Le ha ke le lefeela
Even though I am worthless,
Ke ntho ya hao ruri
I am truly yours.
Nna ha ke sana taba
I do not care about anything,
Ke ho wena, nthere.
I am yours, my savior.
E, sehlabelo sa ka
My gift,
Ke nna ka sebele
It is truly myself
Jesu, Moren'a ka
Jesus, my lord,
O se amohele
Please accept it.
Ma ma - ma ma ma ma - ma
Ma ma - ma ma ma ma - ma
Ma ma - ma ma ma ma - ma
Ma ma - ma ma ma ma - ma
Ma ma - ma ma ma ma - ma
Ma ma - ma ma ma ma - ma
Ma ma - ma ma ma ma
Ma ma - ma ma ma ma
E, sehlabelo sa ka
My gift,
Ke nna ka sebele
It is truly myself
Jesu, Moren'a ka
Jesus, my lord,
O se amohele
Please accept it.





Writer(s): Tom Mokhati


Attention! Feel free to leave feedback.