Amadodana Ase Wesile - Wakrazulwa - translation of the lyrics into French

Wakrazulwa - Amadodana Ase Wesiletranslation in French




Wakrazulwa
Wakrazulwa
Wakrazulwa ngenxa yami,
Tu as été crucifié pour moi,
Liwa laphakade!
Pierre éternelle !
Kuze ndizifihle kuWe,
Jusqu’à ce que je me cache en toi,
Nxeba lika Yesu!
Plaie de Jésus !
Yeyani na le mikrozo,
Ces petites choses,
Kwelo cala lakho?
Sur ce côté de toi ?
Yeyegazi, yeyamanzi,
Son sang, son eau,
Ma ndihlanjululwe.
Que je sois purifié.
Linyembezi zeminyaka,
Les larmes des années,
Azingeze nto;
N’ajoutent rien ;
NguWe, nkosi, osusayo
C’est toi, Seigneur, qui enlèves
Zonk' izoono Zomntu.
Tous les péchés de l’homme.
Andinanto esandleni,
Je n’ai rien dans mes mains,
Ndize kanye, nkosi!
Je viens à toi, Seigneur !
Se ndondele ekrusini,
Je suis à présent sur la croix,
Ekubethelweni.
Dans la crucifixion.
Wakrazulwa ngenxa yami,
Tu as été crucifié pour moi,
LiWa laphakade!
Pierre éternelle !
Kuze ndizifihle kuwe,
Jusqu’à ce que je me cache en toi,
Nxeba likaa yeso! Wakrazulwa ngenxa yami,
Plaie de Jésus ! Tu as été crucifié pour moi,
Liwa laphakade!
Pierre éternelle !
Kuze ndizifihle kuWe,
Jusqu’à ce que je me cache en toi,
Nxeba lika Yesu!
Plaie de Jésus !
Yeyani na le mikrozo,
Ces petites choses,
Kwelo cala lakho?
Sur ce côté de toi ?
Yeyegazi, yeyamanzi,
Son sang, son eau,
Ma ndihlanjululwe.
Que je sois purifié.
Linyembezi zeminyaka,
Les larmes des années,
Azingeze nto;
N’ajoutent rien ;
NguWe, nkosi, osusayo
C’est toi, Seigneur, qui enlèves
Zonk' izoono Zomntu.
Tous les péchés de l’homme.
Andinanto esandleni,
Je n’ai rien dans mes mains,
Ndize kanye, nkosi!
Je viens à toi, Seigneur !
Se ndondele ekrusini,
Je suis à présent sur la croix,
Ekubethelweni.
Dans la crucifixion.
Wakrazulwa ngenxa yami,
Tu as été crucifié pour moi,
LiWa laphakade!
Pierre éternelle !
Kuze ndizifihle kuwe,
Jusqu’à ce que je me cache en toi,
Nxeba likaa yeso! Wakrazulwa ngenxa yami,
Plaie de Jésus ! Tu as été crucifié pour moi,
Liwa laphakade!
Pierre éternelle !
Kuze ndizifihle kuWe,
Jusqu’à ce que je me cache en toi,
Nxeba lika Yesu!
Plaie de Jésus !
Yeyani na le mikrozo,
Ces petites choses,
Kwelo cala lakho?
Sur ce côté de toi ?
Yeyegazi, yeyamanzi,
Son sang, son eau,
Ma ndihlanjululwe.
Que je sois purifié.
Linyembezi zeminyaka,
Les larmes des années,
Azingeze nto;
N’ajoutent rien ;
NguWe, nkosi, osusayo
C’est toi, Seigneur, qui enlèves
Zonk' izoono Zomntu.
Tous les péchés de l’homme.
Andinanto esandleni,
Je n’ai rien dans mes mains,
Ndize kanye, nkosi!
Je viens à toi, Seigneur !
Se ndondele ekrusini,
Je suis à présent sur la croix,
Ekubethelweni.
Dans la crucifixion.
Wakrazulwa ngenxa yami,
Tu as été crucifié pour moi,
LiWa laphakade!
Pierre éternelle !
Kuze ndizifihle kuwe,
Jusqu’à ce que je me cache en toi,
Nxeba likaa yeso! AMEN
Plaie de Jésus ! AMEN
End
End





Writer(s): Thomas Mokhati, Mongesi Nhose


Attention! Feel free to leave feedback.