Amadou & Mariam - Pauvre Type - translation of the lyrics into Russian
Amadou & Mariam Pauvre Type

Amadou & Mariam - Pauvre Type

Lyrics and translation Amadou & Mariam - Pauvre Type




Pauvre Type
Бедняга
Regardez ce Pauvre type, il est fatigué
Посмотри на этого беднягу, он устал
Regardez ce Pauvre type, il est malheureux
Посмотри на этого беднягу, он несчастен
Regardez ce Pauvre type, il est misérable
Посмотри на этого беднягу, он жалок
Regardez ce Pauvre type, il est fatigué
Посмотри на этого беднягу, он устал
Aujourd'hui, c'est samedi
Сегодня суббота
Samedi, le week-end commence
Суббота, начинаются выходные
Pour préparer sa soirée
Чтобы подготовиться к вечеру
Il se promène de porte en porte
Он ходит от двери к двери
En cherchant chaussures et pantalon, une chemise, une cravate
Ища туфли и брюки, рубашку, галстук
Quelques jetons dans sa poche
Несколько монет в кармане
C'est la fête, la fête qui commence
Это праздник, праздник начинается
Aujourd'hui, c'est samedi
Сегодня суббота
Samedi, le week-end commence
Суббота, начинаются выходные
Pour préparer sa soirée
Чтобы подготовиться к вечеру
Il se promène de porte en porte
Он ходит от двери к двери
En cherchant chaussures et pantalon, une chemise, une cravate
Ища туфли и брюки, рубашку, галстук
Quelques jetons dans sa poche
Несколько монет в кармане
C'est la fête, la fête qui commence
Это праздник, праздник начинается
Regardez ce Pauvre type, il est fatigué
Посмотри на этого беднягу, он устал
Regardez ce Pauvre type, il est malheureux
Посмотри на этого беднягу, он несчастен
Regardez ce Pauvre type, il est misérable
Посмотри на этого беднягу, он жалок
Regardez ce Pauvre type, il est fatigué
Посмотри на этого беднягу, он устал
Aujourd'hui, c'est samedi
Сегодня суббота
Il rejoint ses camarades
Он встречается с товарищами
Arrivé au grain, la négociation commence
Придя на место, начинается торг
Il s'en va voir le boutiquier
Он идет к лавочнику
Du thé, du thé à crédit
Чаю, чаю в долг
Du sucre, du sucre à crédit
Сахара, сахара в долг
Un seul long de cigarette
Одну сигарету
Il le fout dans un paquet vide
Он кладет ее в пустую пачку
Il s'en va tout joyeux
Он уходит довольный
C'est la fête, la fête qui commence
Это праздник, праздник начинается
Aujourd'hui, c'est samedi
Сегодня суббота
Il rejoint ses camarades
Он встречается с товарищами
Arrivé au grain, la négociation commence
Придя на место, начинается торг
Il s'en va voir le boutiquier
Он идет к лавочнику
Du thé, du thé à crédit
Чаю, чаю в долг
Du sucre, du sucre à crédit
Сахара, сахара в долг
Un seul long de cigarette
Одну сигарету
Il le fout dans un paquet vide
Он кладет ее в пустую пачку
Il s'en va tout joyeux
Он уходит довольный
C'est la fête, la fête qui commence
Это праздник, праздник начинается
Regardez ce Pauvre type, il est fatigué
Посмотри на этого беднягу, он устал
Regardez ce Pauvre type, il est malheureux
Посмотри на этого беднягу, он несчастен
Regardez ce Pauvre type, il est misérable
Посмотри на этого беднягу, он жалок
Regardez ce Pauvre type, il est fatigué
Посмотри на этого беднягу, он устал




Writer(s): Amadou Bagayoko
Amadou & Mariam - Sou Ni Tile
Album
Sou Ni Tile
date of release
01-01-1998

1 Mon Amour, Ma Chèrie
2 À chacun son problème
3 Pauvre Type
4 Dogons
5 Baara
6 Je Pense À Toi
7 Mouna
8 Combattants
9 Dounia
10 A Radio Mogo
11 Djandjola
12 On Se Donne La Main
13 Teree La Sebin
14 Toubala Kono
15 C'est La Vie
Attention! Feel free to leave feedback.