Lyrics and translation Amadou & Mariam - Bali Maou

Bali Maou

Bali maou ayé to anga douba bouqué
Bali ma gnouma békato anga douba bouqué
Bali maou gaka to anga douba bouqué
Bali ma gnouma békadjé anga douba bouqué
Bali maou ayé to anga douba bouqué
Si ni kénéya Allah mo dira an ounma
Bali maou ayé to anga douba bouqué
Laban ko gnouma Allah mo dira an ounma
Bali maou ayé to anga douba bouqué
Nafolo tjama Allah mo dira an ounma
Bali maou ayé to anga douba bouqué
Fourou mousso gnouma Allah mo dira an ounma
Bali maou ayé to anga douba bouqué
Fourou ké gnouma Allah mo dira an ounma
Bali maou ayé to anga douha bouqué
Wolo dé gnouma Allah mo dira an ounma
Bali maou gaka to anga douba bouqué
Bali ma gnouma békadjé anga douba bouqué
Mi mana ké dé ko hamina
Allah ka dé ko doun nogoya
Mi mana ké mousso ko hamina
Allah ka mouso ko nogoya
Mi mana ké tjè ko hamina
Allah ka tjè ko dou n nogoya
Mi mana ké wari ko hamina
Allah ka wari ko nogoya
Mi mana ké dé ko hamina
Allah ka dé ko doun nogoya
Mi mana ké mousso ko hamina
Allah ka mouso ko nogoya
Mi mana ké tjè ko hamina
Allah ka tjè ko dou n nogoya
Mi mana ké wari ko hamina
Allah ka wari ko nogoya

Bali Maou

Mon cœur, mon amour, tu es la seule qui me rend heureux
Mon amour, tu es la seule qui me rend heureux
Mon cœur, mon amour, tu es la seule qui me rend heureux
Mon amour, tu es la seule qui me rend heureux
Mon cœur, mon amour, tu es la seule qui me rend heureux
Si je le veux, Dieu me donnera ce que je désire
Mon cœur, mon amour, tu es la seule qui me rend heureux
Mon amour, je prie Dieu de me donner ce que je désire
Mon cœur, mon amour, tu es la seule qui me rend heureux
Je demande à Dieu de me donner ce que je désire
Mon cœur, mon amour, tu es la seule qui me rend heureux
Si tu le veux, Dieu te donnera ce que tu désires
Mon cœur, mon amour, tu es la seule qui me rend heureux
Si tu le veux, Dieu te donnera ce que tu désires
Mon cœur, mon amour, tu es la seule qui me rend heureux
Si tu le veux, Dieu te donnera ce que tu désires
Mon cœur, mon amour, tu es la seule qui me rend heureux
Mon amour, tu es la seule qui me rend heureux
J'aime beaucoup l'homme
Dieu aime beaucoup l'homme
J'aime beaucoup la femme
Dieu aime beaucoup la femme
J'aime beaucoup l'enfant
Dieu aime beaucoup l'enfant
J'aime beaucoup le pays
Dieu aime beaucoup le pays
J'aime beaucoup l'homme
Dieu aime beaucoup l'homme
J'aime beaucoup la femme
Dieu aime beaucoup la femme
J'aime beaucoup l'enfant
Dieu aime beaucoup l'enfant
J'aime beaucoup le pays
Dieu aime beaucoup le pays