Amadou & Mariam - Femmes du Monde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amadou & Mariam - Femmes du Monde




Femmes du Monde
Женщины мира
Femme de Mali
Женщина Мали
La femme africaine
Африканская женщина
Femmes du Monde
Женщины мира
Je vous salue tous les jours
Я приветствую вас каждый день
Femme de Mali
Женщина Мали
La femme africaine
Африканская женщина
Les femmes du Monde
Женщины мира
Je vous salue tous les jours
Я приветствую вас каждый день
Depuis le lever du soleil
С восходом солнца
Si tard dans la nuit
До поздней ночи
Vous bougez dans tous les senses
Вы повсюду
Vous travaillez sans relâche
Вы работаете без устали
Si vous allez dans les sentiers
Если пойдешь по тропинкам
Vous allez voire des femmes
Ты увидишь женщин
Si vous allez dans les usines
Если пойдешь на фабрики
Vous allez voire des femmes
Ты увидишь женщин
Si vous allez dans les bureaux
Если пойдешь в офисы
Vous allez voire des femmes
Ты увидишь женщин
Vous bougez dans tous les senses
Вы повсюду
Vous travaillez sans relâche
Вы работаете без устали
Femme de Mali
Женщина Мали
La femme africaine
Африканская женщина
Les femmes du Monde
Женщины мира
Je vous salue tous les jours
Я приветствую вас каждый день
Si vous allez dans les villages
Если пойдешь в деревни
Vous allez voire des femmes
Ты увидишь женщин
Si vous allez dans [pronunciation: "lécheun"]
Если пойдешь в церкви (храмы)
Vous allez voire des femmes
Ты увидишь женщин
Si vous allez dans les marchés
Если пойдешь на рынки
Vous allez voire des femmes
Ты увидишь женщин
Education (?) des enfants
Воспитание детей
On a besoin des femmes
Мы нуждаемся в женщинах
Pour la santé des enfants
Для здоровья детей
On a besoin des femmes
Мы нуждаемся в женщинах
Vous bougez dans tous les senses
Вы повсюду
Vous travaillez sans relache
Вы работаете без устали
Femme de Mali
Женщина Мали
La femme africaine
Африканская женщина
Les femmes du Monde
Женщины мира
Je vous salue tous les jours
Я приветствую вас каждый день
Femme de Mali
Женщина Мали
La femme africaine
Африканская женщина
Les femmes du Monde
Женщины мира
Je vous salue tous les jours
Я приветствую вас каждый день
Je vous salue tous les jours
Я приветствую вас каждый день





Writer(s): Amadou Bagayoko


Attention! Feel free to leave feedback.